1
00:00:00,000 ---> 00:00:15,000
زیرنویس M@X Kavisha Gayanath M@X
00:00:15,000 ---> 00:00:32,000
لطفا حقوق ترجمه را ذخیره کنید.
2
00:00:33,000 ---> 00:00:35,960
پدر ما که در بهشت است
که نام تو مقدس باشد...
3
00:00:37,720 ---> 00:00:41,480
اراده تو انجام شود
روی زمین هم مثل بهشت
4
00:00:42,200 ---> 00:00:44,120
امروز به ما بده
نان روزانه ما
5
00:00:44,280 ---> 00:00:47,440
گناهان ما را ببخش
و ما را به وسوسه نکش،
6
00:00:48,480 ---> 00:00:51,240
اما ما را از شر نجات ده
آمین
7
00:01:12,880 ---> 00:01:14,200
موجودی بدبخت از جهنم!
8
00:01:14,400 ---> 00:01:16,480
به نام
از خداوند ما عیسی مسیح،
9
00:01:16,680 ---> 00:01:17,920
اسمت را به من بده
10
00:01:22,520 ---> 00:01:26,120
خودت رو سوژه کن
به صلیب کاهن اعظم ما
11
00:01:26,280 ---> 00:01:29,000
خالق آسمان و زمین.
خدای یگانه ما،
12
00:01:29,200 ---> 00:01:30,120
عیسی مسیح
13
00:01:30,760 ---> 00:01:32,200
اسمت را بده!
14
00:01:34,960 ---> 00:01:36,920
بیلث.
15
00:01:40,000 ---> 00:01:42,080
ما نام او را Bileth داریم.
16
00:01:43,120 ---> 00:01:45,120
اکنون مراسم را بخوانید.
17
00:01:48,680 ---> 00:01:50,040
و دیو را بیرون کن!
18
00:02:10,160 ---> 00:02:12,800
بیلث، فریبکار
و بنده بد شیطان.
19
00:02:13,000 ---> 00:02:14,600
من به شما دستور می دهم که ...
20
00:02:21,960 ---> 00:02:24,720
من به تو دستور می دهم، بیلت،
برای رها کردن این بدن
21
00:02:24,920 ---> 00:02:26,960
و هرگز
روح را عذاب دهد
22
00:02:27,120 ---> 00:02:29,120
بیله به قدرت خدا...
23
00:02:32,960 ---> 00:02:35,960
تو خیلی ضعیف هستی که نمیتونی منو شکست بدی
24
00:02:37,360 ---> 00:02:39,080
بیلت به قدرت خدا،
25
00:02:39,280 ---> 00:02:41,200
در زباله ها برمی گردد
که مال شماست
26
00:02:44,560 ---> 00:02:45,840
برو کنار بیلث!
27
00:02:46,040 ---> 00:02:47,720
رفت ای سرسپردۀ شیطان!
28
00:02:47,880 ---> 00:02:52,200
شما را به نام
از خداوند ما عیسی مسیح!
29
00:02:52,760 ---> 00:02:53,480
شروع شد!
30
00:03:12,560 ---> 00:03:13,920
من کجا هستم؟
31
00:03:14,200 ---> 00:03:15,640
تو برگشتی
32
00:03:16,120 ---> 00:03:18,080
خانواده شما آنجا هستند.
33
00:03:20,480 ---> 00:03:21,480
رویکرد...
34
00:03:22,120 ---> 00:03:23,200
یکی
35
00:03:25,240 ---> 00:03:26,600
مامان...
36
00:03:31,800 ---> 00:03:35,520
دیو دیگری شکست خورد.
یک روح آزاد شده دیگر.
37
00:03:35,680 ---> 00:03:37,080
خدا بزرگه
38
00:03:38,520 ---> 00:03:42,280
قدرت دعا...
دعای شما بسیار زیاد است.
39
00:03:43,440 ---> 00:03:46,160
هفته آینده به ما بپیوندید
40
00:03:46,320 ---> 00:03:48,840
برای اینکه شاهد معجزه دیگری باشیم،
انشاالله.
41
00:03:49,000 ---> 00:03:51,520
می توانید ما را پیدا کنید
در @Thecleansinghour
42
00:03:51,680 ---> 00:03:54,440
@ pèremaxTCH و
در شبکه های اجتماعی.
43
00:03:54,600 ---> 00:03:56,840
باز هم از حمایت شما سپاسگزاریم.
44
00:03:58,600 ---> 00:04:00,320
خدا خیرت بده.
45
00:04:01,040 ---> 00:04:03,320
و مثل همیشه شیطان
آیا استقبال نمی کنید.
46
00:04:09,280 ---> 00:04:11,280
و ... برش!
47
00:04:14,240 ---> 00:04:17,120
آفرین، همه!
نمایش عالی!
48
00:04:18,000 ---> 00:04:20,360
ما باید به این مرد اسکار بدهیم.
49
00:04:20,880 ---> 00:04:23,040
من از مادرم تشکر می کنم
برای الهام گرفتن
50
00:04:23,200 ---> 00:04:24,880
خیلی ممنون. متشکرم.
عالی بود
51
00:04:25,040 ---> 00:04:28,760
اگر عکس می سازید،
پست هیچ جا نیست متشکرم.
52
00:04:28,920 ---> 00:04:30,160
نمایش عالی
53
00:04:31,040 ---> 00:04:33,800
50000 دنبال کننده
و من هنوز "تایید" نشده ام.
54
00:04:33,960 ---> 00:04:36,960
من هرگز مورد احترام قرار نخواهم گرفت
بدون این V آبی کنار اسم من.
55
00:04:37,120 ---> 00:04:42,080
ایمیلی که برات فرستادم رو خوندی؟
واقعیت به تنوع؟
56
00:04:42,920 ---> 00:04:44,080
شما آن را خواندید؟
57
00:04:45,080 ---> 00:04:46,360
میتونی بخونیش؟
58
00:04:48,120 ---> 00:04:49,800
5 میلیون دنبال کننده
59
00:04:49,960 ---> 00:04:52,320
من برای هر چیزی آماده ام
برای چنین شنیداری
60
00:04:52,480 ---> 00:04:54,120
به همین دلیل می خواستم با شما صحبت کنم.
61
00:04:54,280 ---> 00:04:57,280
در واقع مخاطب راکد است.
62
00:04:58,080 ---> 00:05:00,400
به نامزدت نیاز دارم رفیق دانته،
یک درگ کویین
63
00:05:00,560 ---> 00:05:03,840
او ... او شب های یکنوع بازی شبیه لوتو
در سالن Bodice
64
00:05:04,000 ---> 00:05:06,440
تحت نام شیرین
اسکارلت فون کی
65
00:05:07,040 ---> 00:05:09,200
حفاری می کنی، درست است؟
66
00:05:09,800 ---> 00:05:11,040
بله می بینم.
67
00:05:11,200 ---> 00:05:12,720
من می خواهم در مورد توسعه صحبت کنم.
68
00:05:12,880 ---> 00:05:14,880
چه کسی امشب با ما می آید؟
69
00:05:15,600 ---> 00:05:17,480
ما کمی به تنوع نیاز داریم، خوب؟
70
00:05:17,640 ---> 00:05:19,640
شکار ارواح، معنویت گرایی ...
71
00:05:20,280 ---> 00:05:22,800
درو؟ درو...
72
00:05:22,960 ---> 00:05:25,400
قبلاً در مورد آن صحبت کرده بودیم،
کشیش ها معنویت گرایی نیستند.
73
00:05:25,560 ---> 00:05:28,080
میدونم ولی پیدا کردم
یک دختر عالی...
74
00:05:28,240 ---> 00:05:30,640
اسکارلت فون کی، مرد.
75
00:05:30,800 ---> 00:05:33,480
این افسانه است، درست است؟
درگیرش کن
76
00:05:33,800 ---> 00:05:35,480
توماس، تو رئیسی!
77
00:05:36,760 ---> 00:05:40,200
آن چیز با برانکارد،
عالی بود
78
00:05:40,360 ---> 00:05:41,680
و دستورات را اطاعت می کنم.
79
00:05:41,840 ---> 00:05:44,080
ما به نور بیشتری نیاز داریم،
آتش بازی،
80
00:05:44,240 ---> 00:05:47,400
شبح من در بارانی از جرقه ها
مثل کلینت ایستوود
81
00:05:47,560 ---> 00:05:49,080
- خیلی زیاد. من فقط آن را دوست دارم.
- یو!
82
00:05:49,280 ---> 00:05:50,960
پخش کی شروع میشه؟
83
00:05:51,360 ---> 00:05:54,720
مکس، من ارائه می کنم
خواهرزاده دوست داشتنی من رایلی
84
00:05:54,880 ---> 00:05:55,800
دستیار جدید تولید
85
00:05:56,000 ---> 00:05:59,880
ظاهراً در دوره سینمای خود،
آنها تماشا نمی کنند.
86
00:06:00,480 ---> 00:06:02,440
آیا شما در انجام.
بی وقفه حالم بهم میخوره
87
00:06:02,600 ---> 00:06:05,280
ما هنرمندان
سرعت خودمان را داریم، می دانم.
88
00:06:05,440 ---> 00:06:06,760
من عاشق نگاهت هستم، در واقع،
89
00:06:06,920 ---> 00:06:09,840
گوئن استفانی بسیار دهه 2000.
90
00:06:10,000 ---> 00:06:10,960
آن را انجام می دهد.
91
00:06:12,360 ---> 00:06:13,760
چقدر پرداخت شده است؟
92
00:06:14,800 ---> 00:06:16,840
رایلی، اگر قرار بود مجموعه را کشف کنی؟
93
00:06:17,040 ---> 00:06:20,280
و سعی کنید هر چیزی را بشکنید.
بیا
94
00:06:20,640 ---> 00:06:21,640
لین، امشب میای؟
95
00:06:22,320 ---> 00:06:23,200
اونجا میری، تو؟
96
00:06:25,040 ---> 00:06:26,040
متوقف شدم.
97
00:06:26,240 ---> 00:06:27,800
پسر شما فقط ...
98
00:06:28,000 ---> 00:06:29,400
ما دیگر با هم بیرون نمی رویم.
99
00:06:29,600 ---> 00:06:31,840
چیزهای زیادی برای آماده کردن دارم.
100
00:06:34,040 ---> 00:06:35,760
آن را به عنوان کوپن در نظر بگیرید.
101
00:06:51,320 ---> 00:06:52,400
شما مقداری می خواهید؟
102
00:06:53,360 ---> 00:06:55,640
نه، خوب است.
خوش بگذره
103
00:06:56,000 ---> 00:06:57,360
باشه، خوب
104
00:07:00,960 ---> 00:07:01,920
آیا می خواهید یک ترفند جادویی ببینید؟
105
00:07:03,680 ---> 00:07:04,680
- خیلی باحاله
- جادویی
106
00:07:05,200 ---> 00:07:06,040
خیلی باحاله
107
00:07:08,080 ---> 00:07:09,960
خیلی خوب، آره...
108
00:07:10,840 ---> 00:07:12,360
من باید بدانم او کیست؟
109
00:07:12,880 ---> 00:07:16,120
این پدر مکس است.
جن گیر معروف.
110
00:07:23,280 ---> 00:07:24,800
جن گیر نیست عزیزم
111
00:07:25,680 ---> 00:07:26,680
آیا نمایش را دیده اید؟
112
00:07:28,040 ---> 00:07:29,480
پس تو می دانی کثیف
113
00:07:29,680 ---> 00:07:30,680
بیا
114
00:07:31,520 ---> 00:07:33,920
من نیاز به تقویت دارم
بهترین دوست من درو.
115
00:07:34,120 ---> 00:07:35,920
کجایی، درو؟
116
00:07:36,840 ---> 00:07:38,480
همه به درو زنگ می زنند!
117
00:07:42,600 ---> 00:07:43,680
بهترین دوست من، درو!
118
00:07:43,880 ---> 00:07:45,080
بریم!
119
00:08:13,240 ---> 00:08:14,920
درود بر شما.
120
00:08:29,280 ---> 00:08:30,800
خجالتی نباش.
121
00:08:31,680 ---> 00:08:32,880
ببخشید...
122
00:08:33,080 ---> 00:08:37,200
پدر مکس، ما هستیم
بزرگترین طرفداران شما
123
00:08:38,080 ---> 00:08:39,480
موفق باشید بچه های عزیز
124
00:08:39,680 ---> 00:08:41,080
کتانی نماز من را امضا می کنی؟
125
00:08:44,360 ---> 00:08:46,800
به ما بپیوندید.
بچه ها به خودتون فشار بیارید
126
00:08:53,560 ---> 00:08:55,080
باشه بشین
127
00:08:58,920 ---> 00:08:59,920
- اینجا برندا.
- عصر بخیر
128
00:09:00,120 ---> 00:09:04,240
اسم من دزیره است،
مانند "Desire" با دو E.129
00:09:04,440 ---> 00:09:07,080
باحال خوش بگذره برمیگردم
من دارم میرم
130
00:09:07,240 ---> 00:09:08,960
من خیلی کنجکاو هستم
131
00:09:09,800 ---> 00:09:12,120
پدر مکس، ما کنجکاو هستیم.
132
00:09:12,280 ---> 00:09:17,080
چقدر پسر خوشگلی
می توانست انجام دهد ?? شما با تجرد؟
133
00:09:21,480 ---> 00:09:25,480
گاهی خیلی سخت میشه....
134
00:09:33,680 ---> 00:09:35,000
شما واقعا یک کشیش هستید؟
135
00:09:36,680 ---> 00:09:37,800
فکر می کنی بهت دروغ گفتم؟
136
00:09:39,120 ---> 00:09:40,160
من نمی دانم.
137
00:09:40,320 ---> 00:09:43,920
من هرگز ملاقات نکرده ام
چه کسی ... خنده دار است.
138
00:09:45,880 ---> 00:09:46,960
من را بامزه می بینید؟
139
00:09:52,000 ---> 00:09:53,600
از بچگی،
140
00:09:53,800 ---> 00:09:55,960
من می خواهم رو در رو با شیطان مبارزه کنم.
141
00:09:56,280 ---> 00:09:58,440
حضور در خط مقدم
جنگ معنوی،
142
00:09:58,640 ---> 00:10:00,440
به عنوان فرشته مایکل.
143
00:10:02,400 ---> 00:10:06,200
10 سال حوزه علمیه، تهذیب،
فقط برای دیدن کلیسایی که دوستش دارم
144
00:10:06,360 ---> 00:10:07,840
رد یک جاه طلبی من:
145
00:10:09,680 ---> 00:10:11,080
جن گیر شدن
146
00:10:14,880 ---> 00:10:17,400
بنابراین من رفتم.
خودم یاد دادم
147
00:10:17,840 ---> 00:10:19,280
و میدونی چیه؟
148
00:10:19,880 ---> 00:10:23,120
خدا همیشه با من است.
من آن را احساس می کنم.
149
00:10:24,560 ---> 00:10:26,720
من هم حسش میکنم
150
00:10:43,600 ---> 00:10:44,520
کلاه گیس میزنی؟
151
00:10:47,880 ---> 00:10:49,760
من چیکار کردم؟
152
00:10:49,960 ---> 00:10:51,040
نه همه چیز خوب است.
153
00:10:51,240 ---> 00:10:54,640
با صبحانه می خواهید؟
گرسنه ای؟ من آن را انجام خواهم داد.
154
00:11:02,160 ---> 00:11:02,960
متشکرم.
155
00:11:03,800 ---> 00:11:05,680
جلسه راکد است!
156
00:11:06,360 ---> 00:11:08,600
افزایش نمی یابد
بدون مطالب جدید
157
00:11:08,800 ---> 00:11:11,800
و مکس فقط آلایندگی می خواهد
که او در آن نقش آفرینی کرد.
158
00:11:12,000 ---> 00:11:13,200
شورش...
159
00:11:19,320 ---> 00:11:21,200
من را به فیلم زامبی می برند
با جرد لتو
160
00:11:21,400 ---> 00:11:22,160
این درست است؟
161
00:11:22,360 ---> 00:11:25,080
- دستیار اول آرایش.
- بالا، عالی!
162
00:11:31,160 ---> 00:11:33,680
لین، از دست دادن تو سخت خواهد بود.
163
00:11:34,200 ---> 00:11:36,080
شاید باید
نمایش را هم ترک کن
164
00:11:36,280 ---> 00:11:40,520
و یک تجارت پر رونق را رها کنید؟
ما عروسی داریم که باید پرداخت کنیم.
165
00:11:40,720 ---> 00:11:43,880
من مکس را از آن زمان می شناسم
ما بچه بودیم؟؟ hp شما
166
00:11:44,040 ---> 00:11:45,320
من نمی توانم آن را رها کنم.
167
00:11:47,120 ---> 00:11:50,040
من نمی دانم
اگر همین کار را برای شما انجام دهد
168
00:11:50,200 ---> 00:11:53,600
شما او را مثل من نمی شناسید.
به آن نگاه کن!
169
00:11:56,760 ---> 00:11:59,800
پدرم تناسب را درست کرد.
170
00:12:00,000 ---> 00:12:03,920
با تکنولوژی قدیمی اش.
آیا می دانید چگونه آن را رمزگشایی کنید؟
171
00:12:04,120 ---> 00:12:06,520
"خودت را زیر سوال ببر.
172
00:12:06,720 ---> 00:12:10,040
«جامعه برده ای شوید.
بغل، پدرت.
173
00:12:10,240 ---> 00:12:12,200
"پ: دلم برای مامان تنگ شده."
174
00:12:14,280 ---> 00:12:15,760
چی؟
175
00:12:17,880 ---> 00:12:20,720
شاید کیهان
سعی می کند چیزی به شما بگوید
176
00:12:20,920 ---> 00:12:22,640
دوست دارم رئیس خودم باشم
177
00:12:23,320 ---> 00:12:24,320
مکس رئیس است.
178
00:12:24,520 ---> 00:12:25,520
من اینطور فکر نمی کنم، نه.
179
00:12:28,160 ---> 00:12:30,560
خیلی خوبه
می توان از آن برای انتقال استفاده کرد.
180
00:12:31,880 ---> 00:12:33,560
بد نیست...
181
00:12:36,680 ---> 00:12:38,680
که میتونه خوشحالم کنه
182
00:12:40,280 ---> 00:12:41,600
شبیه احمق به نظر میرسی
183
00:12:41,800 ---> 00:12:43,520
گوشت چرخ کرده...
184
00:12:44,120 ---> 00:12:48,160
این ممکن است شما را خوشحال کند
انجام کاری به تنهایی
185
00:12:48,360 ---> 00:12:51,640
تمام چیزی که من می خواهم
اطمینان از توسعه Max است.
186
00:12:51,800 ---> 00:12:52,760
ما باید روی آن تمرکز کنیم.
187
00:12:52,960 ---> 00:12:55,680
مکس فقط روی Max متمرکز است.
شما در آنجا چیزی را تغییر نخواهید داد.
188
00:12:56,560 ---> 00:12:58,240
شاید شنیدنش سخت باشد،
189
00:12:58,400 ---> 00:13:01,040
اما برای مکس،
مسئله فقط امرار معاش است.
190
00:13:01,240 ---> 00:13:03,320
کارت ویزیت است
191
00:13:03,520 ---> 00:13:05,440
او به شما و کار شما اهمیتی نمی دهد ...
192
00:13:08,720 ---> 00:13:09,760
دستکاری شما
193
00:13:11,480 ---> 00:13:13,280
وقت آن است که برق را بکشید.
194
00:13:20,160 ---> 00:13:22,760
دانته، چه خبر؟
این ساعت پاکسازی درو است.
195
00:13:25,040 ---> 00:13:26,640
تا کجا هستی؟
196
00:13:26,840 ---> 00:13:28,520
به من زنگ بزن
197
00:13:28,720 ---> 00:13:30,080
متشکرم. رایلی؟
198
00:13:30,560 ---> 00:13:31,920
رایلی!
199
00:13:32,120 ---> 00:13:33,600
عکس ها را متوقف می کند
محرمانه بودن
200
00:13:33,800 ---> 00:13:35,200
دست از غر زدن بردارید و بیا و به من کمک کن.
201
00:13:43,040 ---> 00:13:44,480
چیکار میکنی؟
202
00:13:49,000 ---> 00:13:50,840
زیبا، درست است؟
203
00:14:05,960 ---> 00:14:07,040
لعنتی!
204
00:14:19,640 ---> 00:14:20,880
هی مرد...
205
00:14:21,320 ---> 00:14:23,960
من به دنبال 14220 Hewes هستم.
206
00:14:24,520 ---> 00:14:26,120
ساعت پاکسازی؟
207
00:14:41,960 ---> 00:14:43,600
لعنتی!
208
00:14:51,480 ---> 00:14:53,040
این درست نیست.
209
00:15:08,360 ---> 00:15:10,080
شهر فرشتگان، الاغ من
210
00:15:25,560 ---> 00:15:27,680
اگر به شما احساس می کند،
مکس هم آنجا نیست.
211
00:15:27,880 ---> 00:15:30,000
انتظار داشتم
دیر شود
212
00:15:32,440 ---> 00:15:35,640
ما باید لغو کنیم. لعنتی
213
00:15:43,840 ---> 00:15:44,880
شانسی نیست
214
00:15:45,080 ---> 00:15:48,400
- شما در یک باشگاه تئاتر بودید.
- درو...
215
00:15:48,560 ---> 00:15:50,520
حداکثر یک بحران خواهد بود اگر کسی لغو شود.216
00:15:50,720 ---> 00:15:52,640
لطفا،
شما نباید به آن برسید
217
00:15:53,400 ---> 00:15:54,720
لطفا...
218
00:15:55,040 ---> 00:15:56,960
من حاضرم التماس کنم
219
00:15:57,160 ---> 00:15:59,520
خواهش میکنم عزیزم
لطفا
220
00:16:00,360 ---> 00:16:01,720
لطفا
221
00:16:01,920 ---> 00:16:02,800
انجامش بده
222
00:16:04,160 ---> 00:16:07,440
بهتره بفروشی
بسیاری از پارچه های نماز،
223
00:16:07,640 ---> 00:16:09,280
چون ماه عسل ماست
224
00:16:09,440 ---> 00:16:11,640
از کابو در بالی منتقل شده است.
225
00:16:12,600 ---> 00:16:13,480
باحال
226
00:16:19,400 ---> 00:16:21,120
شما یک تاجر واقعی هستید.
227
00:16:28,000 ---> 00:16:29,400
برایس این تبلت را پرسید.
228
00:16:35,840 ---> 00:16:37,160
چطور شد، مدرسه؟
229
00:16:37,360 ---> 00:16:40,160
- ما در مورد دایناسورها صحبت کردیم.
- موضوع مورد علاقه شما
230
00:16:40,360 ---> 00:16:41,280
چه نوع؟
231
00:16:43,480 ---> 00:16:46,720
- تری سراتوپ ها و پتروداکتیل ها.
- باحال!
232
00:16:46,920 ---> 00:16:50,600
- این کسانی هستند که دزدی می کنند؟
- میدونستی منقارشون...
233
00:16:51,640 ---> 00:16:52,760
یک ثانیه، برایس.
234
00:16:56,840 ---> 00:16:58,520
یک ساعت به من فرصت می دهید؟
235
00:17:02,520 ---> 00:17:04,800
ببخشید پسرم با هم حرف میزنیم
دوباره میام
236
00:17:12,120 ---> 00:17:14,800
آشپزخانه یونگ تقریبا
برای خوردن خیلی خوبه
237
00:17:15,000 ---> 00:17:17,720
فکر نمیکنی عزیزم؟
238
00:17:21,160 ---> 00:17:22,600
دماغش کمی بزرگ است.
239
00:17:22,760 ---> 00:17:24,760
«بینی او کمی بزرگ است.
240
00:17:24,920 ---> 00:17:28,120
"این یکی از طرفداران نیکل بک است!
دستاش خیلی کوچیکه..."
241
00:17:28,280 ---> 00:17:30,360
ما باید به آنها فرصت دهیم.
242
00:17:30,560 ---> 00:17:33,640
چهره به چهره،
شاید حتی باسن به باسن.
243
00:17:34,040 ---> 00:17:37,200
من اصولی دارم
من با یک ناشناس نمی روم.
244
00:17:37,800 ---> 00:17:39,040
اول،
245
00:17:39,360 ---> 00:17:41,680
پدر مکس غریبه نیست.
246
00:17:41,840 ---> 00:17:43,600
دوم، بدون من،
از خانه بیرون نمی روی
247
00:17:43,760 ---> 00:17:44,560
ثالثا
248
00:17:44,760 ---> 00:17:46,960
دختران باید رهبری را بر عهده بگیرند،
امروز
249
00:17:47,120 ---> 00:17:49,480
بچه ها باد کرده اند
که می ترسند به ما نوشیدنی بدهند.
250
00:17:56,000 ---> 00:17:57,360
من با شما تماس خواهم گرفت.
251
00:17:57,520 ---> 00:17:59,240
- سلام چه خبر؟
- خبر خوب
252
00:17:59,400 ---> 00:18:01,720
دکتر فیل به دنبال کشیش است
در مورد معنویت صحبت کنیم
253
00:18:01,880 ---> 00:18:02,520
خدایا شکرت
254
00:18:04,080 ---> 00:18:06,160
- فکر نمیکنی ترک کنی...
-نگران نباش
255
00:18:06,360 ---> 00:18:09,600
فقط باید بالهایم را باز کنم.
لین کجاست؟
256
00:18:09,760 ---> 00:18:12,400
-اون رفت عوض کنه...
- او باید این دکمه را پنهان کند.
257
00:18:12,560 ---> 00:18:13,160
دانته رو گرفتی؟
258
00:18:13,360 ---> 00:18:15,240
سعی کردم زنگ بزنم
اما خبری نیست
259
00:18:15,400 ---> 00:18:16,880
تو یاد دختره
کارائوکه؟
260
00:18:19,480 ---> 00:18:21,280
- باحال
- من یک گروهی هستم.
261
00:18:21,720 ---> 00:18:23,440
- نه. من یک دیوانه هولناک دارم.
- باحال
262
00:18:23,600 ---> 00:18:25,520
- باحال
- عالیه اینجا اسکریپت شماست.
263
00:18:25,960 ---> 00:18:29,600
- در مورد امشب چیزی گفتی؟
- مستقیم در 3 دقیقه!
264
00:18:29,760 ---> 00:18:31,320
آماده ای برای برکت گرفتن؟
265
00:18:34,920 ---> 00:18:35,960
باشه کریس؟
266
00:18:38,480 ---> 00:18:41,240
زیاد نخواب...
این یک تست میکرو است؟
267
00:18:41,400 ---> 00:18:43,800
تست میکرو
1، 2. 1، 2.
268
00:18:44,720 ---> 00:18:46,360
خدای خوب!
269
00:18:47,560 ---> 00:18:48,800
نام از ...
270
00:18:50,400 ---> 00:18:52,240
این چیزی است که اتفاق می افتد
وقتی مهمانی میگیری...
271
00:18:56,320 ---> 00:18:57,840
شما را تمیز خواهد کرد.
272
00:18:58,000 ---> 00:18:59,600
خیلی ترسناک است
273
00:19:12,800 ---> 00:19:15,720
بنابراین، من شما را از طریق هدست هدایت می کنم.
274
00:19:15,920 ---> 00:19:18,240
و من باید آن را بگیرم.
275
00:19:19,920 ---> 00:19:24,440
- مطمئنی میخوای انجام بدی؟
- فکر کنم نظرم عوض شده.
276
00:19:27,320 ---> 00:19:28,120
خنده دار نیست.
277
00:19:28,640 ---> 00:19:30,760
دوستت دارم برو
278
00:19:31,280 ---> 00:19:33,440
هی، میخوای یه چیز باحال ببینی؟
279
00:19:36,680 ---> 00:19:38,360
آیا میتوان گفت، «پایگاه اطلاعاتی شیطان»؟
280
00:19:38,520 ---> 00:19:41,640
یک دایره المعارف دیجیتال
از تمام شیاطین شناخته شده برای انسان
281
00:19:41,840 ---> 00:19:43,160
ویژگی های توصیف شخصیت ها،
282
00:19:43,360 ---> 00:19:45,640
تاریخ، آیین های جن گیری ...
283
00:19:46,120 ---> 00:19:49,000
جامع نیست،
اما ساده تر است
284
00:19:49,360 ---> 00:19:52,840
که به آنجا نگاه می کنند
لطفاً به آن دست نزنید!
285
00:19:53,000 ---> 00:19:54,800
شما در 4K منتشر نمی شوید؟
286
00:19:56,160 ---> 00:19:57,000
این بدبختی است.
287
00:19:59,600 ---> 00:20:02,880
و اگر عمویت را می چسباندی
کمی؟
288
00:20:08,200 ---> 00:20:09,760
مواظب باش لطفا
289
00:20:09,960 ---> 00:20:11,920
این کابل ها هستند
که سیگنال را ارسال می کند.
290
00:20:12,120 ---> 00:20:13,560
لطفا مراقب باشید
291
00:20:14,040 ---> 00:20:16,400
در واقع به آن «استینگر» می گویند.
292
00:20:18,120 ---> 00:20:19,560
جهت اطلاع
293
00:20:22,720 ---> 00:20:25,280
لین، شما آستر را درست می کنید،
حالا؟
294
00:20:25,440 ---> 00:20:27,400
اگر به پول نیاز دارید،
دریغ نکنید که بپرسید
295
00:20:28,200 ---> 00:20:30,480
شروع خواهیم کرد.
درگ کوئین من کجاست؟
296
00:20:30,640 ---> 00:20:31,240
در مقابل شما.
297
00:20:35,000 ---> 00:20:37,800
- درو، دانته کجاست؟
- اون نمیاد
298
00:20:38,000 ---> 00:20:39,800
خارج از بحث.
او بازیگر نیست.
299
00:20:40,000 ---> 00:20:41,280
او متن را نمی داند
300
00:20:41,480 ---> 00:20:42,920
کا ایرا.
ما پرومتر داریم
301
00:20:43,120 ---> 00:20:44,960
به نظر می رسد همه
تسخیر شده ای که داشتیم
302
00:20:45,160 ---> 00:20:47,160
ما به تکان دهنده نیاز داریم.
ادویه.
303
00:20:47,360 ---> 00:20:48,240
خوب می شود.
304
00:20:48,440 ---> 00:20:49,960
من پیش شما خواهم بود
یک ساعت
305
00:20:50,160 ---> 00:20:52,080
این بیش از حد کافی است
به هوس قتل
306
00:20:52,480 ---> 00:20:55,000
این لین یا بدون نمایش است، دوست.
10 ثانیه فرصت دارید
307
00:21:00,960 ---> 00:21:02,640
از درخواست کنندگان پیروی کنید.
اجازه دهید من کارگردانی کنم.
308
00:21:05,640 ---> 00:21:06,720
بیا بریم
309
00:21:06,920 ---> 00:21:10,120
... 3، 2 ...
310
00:21:41,880 ---> 00:21:43,640
عصر بخیر پیروان وفادار من.
311
00:21:43,800 ---> 00:21:45,280
خوش آمدید
به ساعت پاکسازی .
312
00:21:45,480 ---> 00:21:48,280
من پدر مکس هستم،
راهنما و بنده باوفای تو
313
00:21:48,440 ---> 00:21:49,440
در این دنیای بحرانی
314
00:21:49,800 ---> 00:21:52,240
من را در شبکه های اجتماعی پیدا کنید
در @ pèremaxTCH.
315
00:21:53,200 ---> 00:21:56,400
"ساعت پاکسازی". مکس، تو می خواهی؟
آجوت "ساعت پاکسازی".
316
00:21:56,600 ---> 00:21:58,840
امشب
ما سابرینا را ارائه می دهیم.
317
00:21:59,040 ---> 00:22:01,240
روح شکنجه شده از یک خانه شکسته.
318
00:22:01,640 ---> 00:22:04,600
وحشیانه توسط ناپدری اش.
کتک خوردن توسط مادرش.
319
00:22:05,200 ---> 00:22:07,320
سابرینا در حال غرق رنج هایش
در مواد مخدر،
320
00:22:07,520 ---> 00:22:08,720
الکل و در نهایت ...
321
00:22:08,920 ---> 00:22:10,680
فحشا.
322
00:22:11,240 ---> 00:22:13,720
دشمنان خدا
از شکنندگی آن استفاده کرده اند
323
00:22:13,920 ---> 00:22:15,360
و کنترل بدنش را به دست گرفت.
324
00:22:15,520 ---> 00:22:18,600
اما امشب به دعای شما
و فرمان من
325
00:22:18,800 ---> 00:22:20,600
سابرینا از شر رهایی خواهد یافت.
326
00:22:23,320 ---> 00:22:25,440
دخترها دعوا کردند
هنوز دارند.
327
00:22:25,600 ---> 00:22:27,200
بله این باید مرگ پین بال دزد.
328
00:22:44,520 ---> 00:22:46,640
لین، انجام بده
مثل اینکه خارش کردی
329
00:22:46,840 ---> 00:22:48,200
و اینکه نتونستی تو رو خراش بدی
330
00:22:50,080 ---> 00:22:51,440
خب، خب.
331
00:22:52,120 ---> 00:22:53,800
یک چیز را تهدید کننده تصور کنید
332
00:22:54,000 ---> 00:22:55,040
از درون شما بالا می رود
333
00:22:55,360 ---> 00:22:57,440
مثل اینکه به دام افتاده ای.
334
00:22:57,640 ---> 00:23:00,120
به عنوان آغاز یک کابوس.
335
00:23:01,200 ---> 00:23:03,640
و ... برای خودت متاسفم.
336
00:23:04,120 ---> 00:23:05,480
به من کمک کن، پدر مکس.
337
00:23:05,680 ---> 00:23:08,600
خوش آمدید.
من آن را احساس می کنم.
338
00:23:08,800 ---> 00:23:10,080
این در من است.
339
00:23:11,840 ---> 00:23:14,960
به نام پدر
و از پسر و روح القدس.
340
00:23:15,680 ---> 00:23:16,400
خوب است، خوب است.
341
00:23:16,640 ---> 00:23:17,840
به پایین آوردن سرش ادامه دهید.
342
00:23:18,040 ---> 00:23:19,360
چیزی که ما نمی بینیم وحشتناک خواهد بود.
343
00:23:19,720 ---> 00:23:21,400
Max ارسال کالاهای تجاری.
344
00:23:21,560 ---> 00:23:22,480
امشب فرزندم
345
00:23:22,680 ---> 00:23:24,800
شما احساس خواهید کرد
قدرت شفابخش دعا
346
00:23:25,000 ---> 00:23:26,560
با حرف من...
347
00:23:26,760 ---> 00:23:28,240
و کتانی مقدس واتیکان.
348
00:23:32,080 ---> 00:23:33,480
پروردگارا، به ما رحم کن.
349
00:23:33,800 ---> 00:23:35,920
مسیح به ما رحم کن
350
00:23:36,120 ---> 00:23:37,320
پروردگارا به ما رحم کن
351
00:23:38,120 ---> 00:23:39,080
نور...
352
00:23:41,360 ---> 00:23:42,360
این شبح در حال حاضر باعث ایجاد شده است
353
00:23:42,560 ---> 00:23:44,520
اختلالات الکترومغناطیسی.
354
00:23:45,520 ---> 00:23:49,320
ما ممکن است معامله کنیم
با در اختیار داشتن مرحله 4.
355
00:23:50,600 ---> 00:23:54,920
به تو امر می کنم ای روح ناپاک،
با اسرار تجسم،
356
00:23:55,080 ---> 00:23:57,440
شور، رستاخیز
و عروج...
357
00:23:58,160 ---> 00:23:59,680
اسمت را بگو
358
00:23:59,840 ---> 00:24:01,080
و اطاعت از نامه.
359
00:24:03,840 ---> 00:24:06,400
میخوام اسمت رو بدونم دیو
صحبت کن!
360
00:24:13,520 ---> 00:24:16,560
گاو! شما با استعداد هستید.
361
00:24:19,680 ---> 00:24:21,120
اسمت را بگو!
362
00:24:21,800 ---> 00:24:24,800
به نام
از خداوند ما عیسی مسیح!
363
00:24:24,960 ---> 00:24:26,040
چرا. کریس؟
364
00:24:26,200 ---> 00:24:27,480
کریس، سوف دیده شد.
365
00:24:31,160 ---> 00:24:33,400
گفتی داره میره
فورا بلند شو
366
00:24:34,160 ---> 00:24:35,600
این چه آشفتگی است؟
367
00:24:35,840 ---> 00:24:38,480
حداکثر! جلوی دوربین.
رایلی در حال گرفتن قطب.
368
00:24:38,800 ---> 00:24:40,920
آیا شما اسپری آب
یا خراب می شود!
369
00:24:52,360 ---> 00:24:55,680
دیروز کاچتون رو بگیر.
خواهد گذشت.
370
00:25:38,600 ---> 00:25:39,800
سرسپردۀ منفور شیطان،
نام تو
371
00:25:40,960 ---> 00:25:43,800
بیا عزیزم نوبت توست
"پیمون."
372
00:25:46,840 ---> 00:25:49,560
این دیو هیچ احترامی ندارد
برای حجت الهی.
373
00:25:50,160 ---> 00:25:52,640
شاید دوز بالاتر
آب مقدس ...
374
00:25:54,240 ---> 00:25:55,840
مطیع ترین را انجام دهید
375
00:26:16,080 ---> 00:26:17,000
خط...
376
00:26:17,440 ---> 00:26:19,320
اگر اسکریپت را دنبال کنید Max بهترین است.
377
00:26:19,520 ---> 00:26:21,480
سپس آن را دنبال کنید.
378
00:26:21,880 ---> 00:26:25,000
صحبت کن فرزندم
این به شما می گوید شیطان؟
379
00:26:25,440 ---> 00:26:26,600
پسوستای ...
380
00:26:28,400 ---> 00:26:29,480
چی میگی؟
381
00:26:29,680 ---> 00:26:30,920
قوی تر عزیزم
382
00:26:32,640 ---> 00:26:33,560
پسوستای ...
383
00:26:36,960 ---> 00:26:40,360
خوب می شود.
می توانی در گوشم زمزمه کنی.
384
00:26:41,120 ---> 00:26:42,440
پسوستای!
385
00:26:46,000 ---> 00:26:47,680
لعنتی، لین!
تو چی بازی میکنی؟
386
00:26:47,880 ---> 00:26:49,800
مکس، تو هستی؟
387
00:26:51,400 ---> 00:26:53,080
این زنده است.
388
00:26:53,280 ---> 00:26:54,000
نفس بکش.
389
00:26:54,200 ---> 00:26:55,760
بیا نفس بکش مکس
390
00:26:58,920 ---> 00:27:01,520
تو خودت را به من بسپاری
در برابر صلیب پروردگار ما
391
00:27:01,680 ---> 00:27:03,600
اسمت را بگو،
کرم پست جهنم!
392
00:27:03,880 ---> 00:27:06,560
اسمت را به من بده
393
00:27:06,760 ---> 00:27:10,720
ما باید تلاش کنیم
برای آن، ماکسی.
394
00:27:12,040 ---> 00:27:13,160
چطور با من تماس گرفتی؟
395
00:27:16,400 ---> 00:27:17,960
لین، اینجا چه خبر است؟
396
00:27:18,160 ---> 00:27:19,600
تامی بیا اینجا
397
00:27:21,200 ---> 00:27:22,040
چیکار میکنی؟
398
00:27:24,720 ---> 00:27:28,240
من نمی دانم. بداهه.
اگر به خاطر ظروف است،
399
00:27:28,400 ---> 00:27:29,560
راه های بهتری برای گفتن به من وجود دارد
400
00:27:35,760 ---> 00:27:36,680
خالکوبی های زیبا
401
00:27:38,000 ---> 00:27:40,040
تو یه جورایی آدم سرسختی هستی؟
402
00:27:40,920 ---> 00:27:44,440
من واجد شرایط نیستم
برای صحبت با شیاطین
403
00:27:44,640 ---> 00:27:47,480
این را به حرفه ای ها می سپارم.
درست نیست؟
404
00:27:48,560 ---> 00:27:50,480
پرندگان یک پر با هم جمع می شوند.
405
00:28:31,960 ---> 00:28:34,840
آیا او ایموجی می کند
پرچم فرانسه؟
406
00:28:43,280 ---> 00:28:44,000
این چه آشفتگی است؟
407
00:28:46,920 ---> 00:28:50,080
شبیه نمایش است
شروع به گرم شدن می کند، ماکسی!
408
00:28:50,280 ---> 00:28:52,040
وقت آن است که فیلمنامه را رها کنیم.
409
00:28:53,640 ---> 00:28:54,440
گوش کن!
410
00:28:54,640 ---> 00:28:56,160
به ما کمک کنید.
همه چیز واقعی است!
411
00:28:56,360 ---> 00:28:58,120
ما به 14220 رسیدیم ...
412
00:29:01,680 ---> 00:29:02,760
درو، کمکم کن
413
00:29:02,920 ---> 00:29:03,520
درو!
414
00:29:03,720 ---> 00:29:06,360
امشب پدرم
شما این فرصت را خواهید داشت
415
00:29:06,560 ---> 00:29:08,120
برای نجات روحت
416
00:29:08,640 ---> 00:29:12,800
اگر نکنی، می کشم
سابرینا کوچولوی شیرین یک راه
417
00:29:13,000 ---> 00:29:14,600
که باعث افزایش مرگ تامی خواهد شد
418
00:29:14,800 ---> 00:29:16,240
برای اتانازی ساده
419
00:29:16,400 ---> 00:29:19,280
درو، اگر پخش را قطع کنی،
من دختر را می کشم.
420
00:29:19,800 ---> 00:29:22,080
مکس، حتی اگر مجموعه را ترک کنید،
421
00:29:22,280 ---> 00:29:23,920
من دختر را می کشم.
422
00:29:24,240 ---> 00:29:25,800
اگر کسی بخواهد فرار کند،
423
00:29:27,400 ---> 00:29:29,040
من او را می کشم.
424
00:29:30,880 ---> 00:29:33,400
شما 49 دقیقه وقت دارید
برای برداشتن حجاب
425
00:29:35,960 ---> 00:29:38,920
درو، کمکم کن
منو از اینجا ببر بیرون!
426
00:29:43,680 ---> 00:29:44,440
فاحشه...
427
00:29:44,640 ---> 00:29:46,520
این مکس کانون توجه است.
428
00:29:46,680 ---> 00:29:48,040
یک قدم روی تخته، و من او را می کشم.
429
00:29:52,760 ---> 00:29:53,920
او را رها کن، دنیای زیرین را از بین ببر!
430
00:29:54,920 ---> 00:29:57,720
او لیاقت این را نداشت.
من را به جای آن ببر
431
00:30:00,240 ---> 00:30:02,320
واقعا اینطور فکر میکنی ماکسی؟
432
00:30:02,520 ---> 00:30:05,840
شما واقعاً می خواهید آنچه را که او می بیند ببینید
433
00:30:06,440 ---> 00:30:08,560
و آنچه را که او احساس می کند احساس کند؟
434
00:30:10,160 ---> 00:30:12,680
این لحظه تعیین کننده زندگی شماست.
435
00:30:13,120 ---> 00:30:16,360
توبه کن
یا شهید شدن
436
00:30:18,720 ---> 00:30:20,240
پس...
437
00:30:20,680 ---> 00:30:22,240
تو من را میخواهی
438
00:30:25,280 ---> 00:30:26,320
خوبه؟
439
00:30:26,680 ---> 00:30:27,840
چرا اونجا هستی؟
440
00:30:28,200 ---> 00:30:31,440
برای اینکه ببینم آیا شما یک قدیس واقعی هستید یا خیر
یا یک قبر سفید شده با آهک.
441
00:30:32,080 ---> 00:30:32,880
چی؟
442
00:30:33,600 ---> 00:30:37,240
با صدای گریه گرگ،
ما بالاخره دم را می بینیم.
443
00:30:41,840 ---> 00:30:43,600
اکنون ارسال کن، دیو
444
00:30:43,840 ---> 00:30:44,840
کار نخواهد کرد.
445
00:30:45,040 ---> 00:30:46,000
کلام خدا...
446
00:30:46,200 ---> 00:30:48,320
خداوند شبان من است.
بیایید این را امتحان کنیم ...
447
00:30:48,520 ---> 00:30:51,040
- این کار نمی کند!
- با وجود اینکه در دره قدم می زنم ...
448
00:30:51,240 ---> 00:30:52,640
مکس، کار نخواهد کرد!
449
00:30:52,840 ---> 00:30:54,720
شما نمی توانید بخوانید
آیات به صورت تصادفی
450
00:30:54,920 ---> 00:30:57,120
آداب خاصی دارد
برای هر دیمون
451
00:30:59,960 ---> 00:31:01,440
ما به نام او نیاز داریم.
452
00:31:04,720 ---> 00:31:06,080
به نام
از خداوند ما عیسی مسیح،
453
00:31:06,280 ---> 00:31:09,200
بهت دستور میدم اسمتو بگی!
454
00:31:09,560 ---> 00:31:11,400
طرفداران شما لایق بهتری هستند.
455
00:31:12,080 ---> 00:31:13,640
گوش دهید، پیروان وفادار،
456
00:31:14,040 ---> 00:31:15,560
شما تصمیم می گیرید
457
00:31:15,720 ---> 00:31:19,680
چگونه پدر مکس
has00:31:53,560 ---> 00:31:54,360
مکس، من یک ایده دارم.
470
00:31:54,720 ---> 00:31:56,560
حرومزاده را وادار به حرف زدن،
کسب اطلاعات بیشتر
471
00:31:57,560 ---> 00:31:58,600
چگونه این کار را انجام دهم؟
472
00:31:58,800 ---> 00:31:59,600
کاری را که می توانید انجام دهید انجام دهید.
473
00:32:01,320 ---> 00:32:02,000
لعنتی!
474
00:32:03,640 ---> 00:32:06,440
زبان تیزی داری
برای شما به یک بی گناه.
475
00:32:06,720 ---> 00:32:09,080
- هیچ کس بی گناه نیست.
- تو زشتی
476
00:32:09,280 ---> 00:32:10,640
بزدلی که به ضعیفان حمله می کند.
477
00:32:10,840 ---> 00:32:12,720
این برای دیدن آن نیست
مردم تماشا می کنند،
478
00:32:12,920 ---> 00:32:13,880
اما برای اینکه ببینیم خوبی ها غالب می شوند
479
00:32:14,080 ---> 00:32:15,560
و گونه مغلوب شما!
480
00:32:16,160 ---> 00:32:18,520
- پس باید من را شکست بدهی.
- آنها را ببخش، پروردگارا.
481
00:32:18,720 ---> 00:32:19,960
نمیدونن چیکار میکنن...
482
00:32:20,120 ---> 00:32:23,280
خداوند آنها را به صورت خود آفرید.
این باید بخشی از برنامه های او باشد.
483
00:32:23,480 ---> 00:32:25,360
چه چیزی آنها را به شما علاقه مند می کند
جز مفسدین؟
484
00:32:27,800 ---> 00:32:30,720
من آنجا بودم که آنها را ساخت.
485
00:32:32,360 ---> 00:32:33,240
این عالی است، مکس.
486
00:32:34,440 ---> 00:32:36,640
این خوب است، خوب است، ادامه دارد.
487
00:32:37,960 ---> 00:32:39,920
زمان تمام شده است!
درو، پاسخ شما؟
488
00:32:49,000 ---> 00:32:50,120
ما خراب شدیم
489
00:32:50,320 ---> 00:32:52,800
از نفرت انگیز به غیرقانونی تبدیل می شود.
490
00:32:53,000 ---> 00:32:55,640
و جای سوالی نیست
که شما کلیدهای لین.
491
00:32:56,320 ---> 00:32:58,800
بی گناه ترین پیشنهاد...
492
00:33:00,920 ---> 00:33:01,880
این یک نوار است
493
00:33:03,280 ---> 00:33:04,800
حتما یه چیز دیگه هم هست
بیا...
494
00:33:05,080 ---> 00:33:06,120
من می دانم.
495
00:33:06,480 ---> 00:33:07,680
برهنه بیا!
496
00:33:09,280 ---> 00:33:10,760
من آن را انجام نمی دهم. نه!
497
00:33:10,920 ---> 00:33:12,760
اونوقت دختره میمیره
498
00:33:12,960 ---> 00:33:13,800
خوب خواهد شد.
499
00:33:14,000 ---> 00:33:16,120
من یک ضربه محکم انجام خواهم داد،
هیچ کس چیزی نخواهد دید
500
00:33:46,480 ---> 00:33:47,440
اینجا چه خبر است؟
501
00:33:52,880 ---> 00:33:53,960
این من نیستم که این کار را انجام می دهم.
502
00:33:54,720 ---> 00:33:56,200
این من نیستم که این کار را انجام می دهم.
نه من.
503
00:33:59,440 ---> 00:34:01,600
این اثبات است
از وجود خدا
504
00:34:10,040 ---> 00:34:10,880
سلامتی!
505
00:34:16,840 ---> 00:34:19,200
خوب، شما خیلی لذت می برید؟
506
00:34:19,880 ---> 00:34:20,800
نه واقعا.
507
00:34:40,760 ---> 00:34:42,320
شما رقص را می شناسید.
508
00:35:03,400 ---> 00:35:04,880
بیا!
509
00:35:05,080 ---> 00:35:07,800
سابرینا و نیم میلیون
تماشاگران روی شما حساب می کنند
510
00:35:09,480 ---> 00:35:10,640
کمی اشتیاق،
لعنتی!
511
00:35:14,560 ---> 00:35:15,560
درو...
512
00:36:44,560 ---> 00:36:45,880
این خیلی باحاله.
513
00:36:47,320 ---> 00:36:49,560
این شیطان چیست؟
514
00:36:49,760 ---> 00:36:52,360
مستقیماً شیطان را فراخوانی کنید.
515
00:36:52,960 ---> 00:36:55,400
من هیچ کدام از اینها را در کلاس خود نمی خواهم!
516
00:36:59,160 ---> 00:37:02,080
عمل پشیمانی، اندرو!
517
00:37:02,320 ---> 00:37:04,600
خدای من، پشیمان بزرگی هستم
به خاطر توهین به شما.
518
00:37:04,760 ---> 00:37:08,000
من از تمام گناهانم متنفرم،
زیرا گناه شما را ناراضی می کند.
519
00:37:08,160 ---> 00:37:10,600
ببخش، خدای من، تو که هستی
بی نهایت خوب، بی نهایت دوست داشتنی.
520
00:37:10,760 ---> 00:37:12,760
من حل می کنم،
به یاری لطف شما،
521
00:37:12,920 ---> 00:37:15,520
به شما توهین نکنم
و توبه کن.
522
00:37:15,720 ---> 00:37:17,120
ماکسی!
523
00:37:23,400 ---> 00:37:25,240
- خدای من، متاسفم ...
- "بزرگ" پشیمان است!
524
00:37:25,440 ---> 00:37:26,600
دوباره بگو!
525
00:37:26,800 ---> 00:37:30,520
- متأسفم از ...
- در شما توهین کرده اید. دوباره بگو.
526
00:37:30,720 ---> 00:37:32,400
من از تمام گناهانم متنفرم.
527
00:37:33,880 ---> 00:37:35,480
دوباره بگو!
528
00:37:43,920 ---> 00:37:46,160
سابرینا رو نجات ندادی...
529
00:37:47,000 ---> 00:37:49,200
اما شنوایی را هل دادی.
530
00:37:49,720 ---> 00:37:52,640
خدای من، مکس.
این ما هستیم که این کار را با شما انجام دادیم.
531
00:38:03,440 ---> 00:38:04,240
خوب میشه؟
532
00:38:06,600 ---> 00:38:10,520
ما باید پیدا کنیم که چه شیطانی است.
و آنچه او می خواهد.
533
00:38:10,720 ---> 00:38:12,240
معلومه مسخره ام کن
534
00:38:12,440 ---> 00:38:14,440
او برنامه های بزرگ تری دارد.
535
00:38:14,960 ---> 00:38:17,360
او لین را خواهد کشت
اگر عجله نکنیم
536
00:38:19,800 ---> 00:38:21,720
"پسوستای."
ممکنه معنی داشته باشه؟
537
00:38:23,880 ---> 00:38:27,120
قبل از اینکه به سرت بزند،
گفت «پسوستای».
538
00:38:27,320 ---> 00:38:29,080
زبان های باستانی را مطالعه کردم
در آمادگی
539
00:38:35,120 ---> 00:38:36,680
یعنی دروغ.
540
00:38:37,120 ---> 00:38:38,760
شیاطین دروغ می گویند
شوخی نیست؟
541
00:38:39,160 ---> 00:38:42,040
این مهم است، رایلی.
کار خوبی بود، مکس
542
00:38:42,760 ---> 00:38:43,600
یک دست؟
543
00:38:45,960 ---> 00:38:46,760
روی من حساب کن
544
00:38:48,280 ---> 00:38:49,080
بیا!
545
00:38:55,320 ---> 00:38:58,360
تو از من می خواهی کار کثیف را انجام دهم
برای شما دروغ می گویم؟
546
00:39:00,200 ---> 00:39:03,200
به من بگو چه می خواهی،
و ما می توانیم تمام کنیم
547
00:39:03,880 ---> 00:39:06,040
شاید قبلاً انجام شده باشد.
548
00:39:09,760 ---> 00:39:10,920
ما نباید گوش کنیم!
549
00:39:11,600 ---> 00:39:13,320
خفه شو عوضی!
550
00:39:16,360 ---> 00:39:18,800
- درو!
- لین به صحبت کردن با من ادامه می دهد.
551
00:39:19,000 ---> 00:39:19,920
او می خواهد ...
552
00:39:21,280 ---> 00:39:23,360
گردنت را خواهم شکست
مثل یک شاخه
553
00:39:25,760 ---> 00:39:27,320
او از خود دفاع می کند، درو.
554
00:39:27,520 ---> 00:39:28,880
برو لین
از خودت دفاع کن عزیزم
555
00:39:35,080 ---> 00:39:38,160
او به من اجازه نمی دهد ...
556
00:39:39,120 ---> 00:39:40,320
او خفه می شود.
557
00:39:40,800 ---> 00:39:43,080
او خفه می شود!
558
00:39:43,280 ---> 00:39:44,040
چه کاری می توانم انجام دهم؟
559
00:39:44,240 ---> 00:39:46,200
روش هایملیچ،
با بلند کردن صندلیش
560
00:39:46,400 ---> 00:39:47,920
- ممکن است یک تله باشد.
- متوقف شد!
561
00:39:48,120 ---> 00:39:49,920
او خواهد مرد.
باید عمل کرد!
562
00:39:52,280 ---> 00:39:53,560
- مکس!
- باشه!
563
00:39:53,760 ---> 00:39:54,520
رایلی، سرش را بگیر!
564
00:39:55,400 ---> 00:39:56,480
گلویش را صاف می کنم.
565
00:40:01,520 ---> 00:40:02,280
یه چیزی حس میکنم
566
00:40:04,000 ---> 00:40:05,160
لعنتی آبی میشه
567
00:40:08,360 ---> 00:40:10,280
بله نگهش میدارم
گرفتمش!
568
00:40:15,680 ---> 00:40:16,640
لعنتی، چیه؟
569
00:40:24,880 ---> 00:40:27,120
لین، عزیزم، باشه؟
570
00:40:27,320 ---> 00:40:28,320
پخش جام.
571
00:40:28,520 ---> 00:40:29,720
من نمی توانم. اون تو رو میکشه
572
00:40:29,920 ---> 00:40:30,720
باید!
573
00:40:34,480 ---> 00:40:37,240
مال ماست
یکی از ماست
574
00:40:38,280 ---> 00:40:40,200
من نمی فهمم.
575
00:40:46,600 ---> 00:40:49,200
پسوستای. پسوستای. پسوستای.
576
00:40:50,480 ---> 00:40:52,040
او می خواهد حقیقت را به او بگویند
در مورد تجارت!
577
00:40:52,560 ---> 00:40:53,160
چی؟
578
00:40:53,560 ---> 00:40:54,800
اگر دوست دارید آن را شهود بنامید.
579
00:41:02,320 ---> 00:41:04,400
من تصویرم را خراب نکردم
برای شهود
580
00:41:04,600 ---> 00:41:06,400
- رد می کنم!
- به من گوش کن!
581
00:41:06,600 ---> 00:41:08,520
زنی که دوستش دارم خواهد مرد
582
00:41:08,720 ---> 00:41:10,280
و شما اهمیت می دهید
برای تصویر خود را به باهم؟
583
00:41:10,440 ---> 00:41:13,680
خفه شو تو راست میگی
یا قسم می خورم که دارم!
584
00:41:15,160 ---> 00:41:16,120
Vas-y!
585
00:41:16,880 ---> 00:41:17,760
Vas-y!
586
00:41:17,960 ---> 00:41:19,160
کار بهتری داشت!
587
00:41:30,040 ---> 00:41:31,480
دوستان من...
588
00:41:32,880 ---> 00:41:35,920
چیزی هست
که بر دلم سنگینی می کند ?? ج.
589
00:41:36,560 ---> 00:41:37,480
می بینی...
590
00:41:37,680 ---> 00:41:39,320
پارچه های نماز ...
591
00:41:44,200 ---> 00:41:48,280
این پارچه های نماز ...
هیچ قدرت درمانی ندارند.
592
00:41:48,440 ---> 00:41:49,880
آنها از واتیکان نمی آیند.
593
00:41:50,040 ---> 00:41:51,560
آنها منسوجات ارزان قیمتی هستند
تولید شده در چین.
594
00:41:53,680 ---> 00:41:55,920
کار می کند، کار می کند!
595
00:41:56,080 ---> 00:41:56,880
و آب مقدس ...
596
00:41:57,800 ---> 00:41:58,840
فقط حمام من.
597
00:42:02,360 ---> 00:42:03,720
منو درک کن
598
00:42:03,920 ---> 00:42:05,720
این ایده من نبود.
تهیه کننده من ...
599
00:42:07,800---> 00:42:09,440
مکس، حقیقت، لعنتی!
600
00:42:10,760 ---> 00:42:12,880
خیلی خوب میدونستم
اما من موافقت کردم.
601
00:42:13,760 ---> 00:42:16,960
عشق به پول ریشه بدی است.
602
00:42:17,160 ---> 00:42:19,360
من در برابر وسوسه مقاومت نکردم.
603
00:42:20,920 ---> 00:42:23,200
خیلی شرمنده ام.
خیلی.
604
00:42:23,400 ---> 00:42:25,040
خوش اومدی...
605
00:42:25,400 ---> 00:42:26,280
ببخشید.
606
00:42:28,800 ---> 00:42:30,800
لین عزیزم عزیزم
لین، باشه؟
607
00:42:31,840 ---> 00:42:33,400
من می خواهم به خانه برگردم.
608
00:42:33,800 ---> 00:42:35,560
من شما را به خانه می برم.
609
00:42:35,760 ---> 00:42:38,680
به آب شفاف بالی فکر کنید
و سواحل شنی سفید
610
00:42:38,840 ---> 00:42:40,000
به زودی خواهد بود.
611
00:42:45,720 ---> 00:42:48,920
- لعنت مقدس!
- بهت گفتم!
612
00:42:49,280 ---> 00:42:50,600
خفه شو!
گلوی لعنتی اش را حفر کن
613
00:42:52,640 ---> 00:42:53,720
خدای من!
614
00:42:55,360 ---> 00:42:56,560
لعنتی، سعی می کنم!
615
00:43:35,720 ---> 00:43:37,720
فرقه شما نیست،
اما مال من را می خواهد
616
00:43:39,560 ---> 00:43:42,400
پارسال گرفتم
بیشترین سهم از سود
617
00:43:45,760 ---> 00:43:46,920
60 درصد
618
00:43:48,320 ---> 00:43:50,080
70 درصد ...
619
00:43:51,440 ---> 00:43:53,640
این موضوع لعنتی
از طریق من کار می کند
620
00:43:53,840 ---> 00:43:55,440
من زود میام، خیلی دیر می مونم.
621
00:43:55,640 ---> 00:43:58,360
تمام کاری که باید انجام دهید
به شما اشاره می کند.
622
00:43:58,920 ---> 00:44:01,800
این چیزی است که مرا هل داد
برای نگه داشتن پول
623
00:44:04,680 ---> 00:44:06,360
متاسفم مکس
624
00:44:08,040 ---> 00:44:09,360
باشه پسر
625
00:44:10,960 ---> 00:44:12,840
میبخشمت.
626
00:44:19,360 ---> 00:44:22,920
اما تو پولم را پس می دهی
با علاقه
627
00:44:26,240 ---> 00:44:27,200
من از اینجا رفتم!
628
00:44:42,880 ---> 00:44:44,280
زنگ زدم به فروشگاه رفاه.
629
00:44:44,480 ---> 00:44:47,040
درستش میکنم
من فکر می کنم لوله ای که نشتی دارد.
630
00:44:48,760 ---> 00:44:49,680
شاید سیستم ترمز.
631
00:44:51,200 ---> 00:44:52,840
شاید راننده ...
632
00:45:07,320 ---> 00:45:09,720
باید بد باشه
633
00:45:13,120 ---> 00:45:13,720
عفو
634
00:45:14,320 ---> 00:45:15,640
ببخشید واقعا
635
00:45:17,080 ---> 00:45:18,360
من آن را انجام خواهم داد.
636
00:45:18,560 ---> 00:45:20,640
میخوای خونت رو پاک کنی؟
637
00:45:21,440 ---> 00:45:23,280
میخوای خونت رو پاک کنی؟
638
00:45:23,960 ---> 00:45:24,760
به من نشان بده
639
00:45:30,320 ---> 00:45:32,400
اینهمه گناه...
640
00:45:32,600 ---> 00:45:34,160
و زمان بسیار کمی
641
00:45:40,400 ---> 00:45:41,880
شنیدی که؟
642
00:45:42,720 ---> 00:45:43,640
شنیدی چی؟
643
00:45:46,480 ---> 00:45:48,080
پرستار بزرگی داشتی
644
00:45:49,040 ---> 00:45:50,480
و شما بدن عالی هستید
645
00:45:53,960 ---> 00:45:57,760
پیشاهنگان نجات نشان ...
646
00:45:59,000 ---> 00:46:00,880
این درست است.
647
00:46:03,520 ---> 00:46:05,360
تو منو دوختی
648
00:46:05,880 ---> 00:46:07,000
دقیق
649
00:46:07,200 ---> 00:46:08,680
بنابراین ما می توانیم
با هم به کمپ بروید
650
00:46:12,440 ---> 00:46:13,880
ما چه خواهیم کرد، درو؟
651
00:46:15,080 ---> 00:46:17,160
قراره چیکار کنیم...
652
00:46:19,360 ---> 00:46:21,080
به خاطر گناهان ماست.
653
00:46:21,840 ---> 00:46:23,200
از تمام گناهان ما
654
00:46:23,520 ---> 00:46:25,600
اگر اعتراف کنیم ... زندگی می کنیم.
655
00:46:26,160 ---> 00:46:27,560
- اعتراف کن چی؟
- میدونم
656
00:46:28,000 ---> 00:46:29,680
ما به سرنخ های بیشتری نیاز داریم.
657
00:46:38,320 ---> 00:46:39,080
ما ارتباط را از دست می دهیم.
658
00:46:40,720 ---> 00:46:41,560
از دست دادن بسته مهم است
659
00:46:42,000 ---> 00:46:43,880
سرورها اشباع شده اند
به تعداد تماشاگران
660
00:46:44,400 ---> 00:46:45,360
پس درستش کن
661
00:46:51,040 ---> 00:46:53,160
رمز عبور وای فای چیست؟
662
00:46:56,360 ---> 00:46:58,120
به من خبر خوب بده، درو.
663
00:46:58,760 ---> 00:47:00,800
وقت خداحافظی است
664
00:47:02,400 ---> 00:47:04,080
بینندگان
665
00:47:04,280 ---> 00:47:06,400
و دوستان
666
00:47:11,560 ---> 00:47:13,160
خدای من...
667
00:47:13,320 ---> 00:47:14,160
دستت چی شد؟
668
00:47:19,400 ---> 00:47:20,000
این محلی است.
669
00:47:21,480 ---> 00:47:22,360
این محلی است!
670
00:47:25,680 ---> 00:47:26,280
درو!
671
00:47:28,240 ---> 00:47:29,760
- کجا میره؟
- اتصال را بازیابی کنید.
672
00:47:30,640 ---> 00:47:33,480
- ما در حال از دست دادن قدرت هستیم.
- متوقف شد!
673
00:47:33,680 ---> 00:47:34,400
فراموش کن!
674
00:47:35,320 ---> 00:47:36,840
نمیذارم بمیری
675
00:47:38,960 ---> 00:47:40,160
التماس میکنم... برگرد.
676
00:47:41,120 ---> 00:47:42,880
وقتی اتفاق افتاد با من باشید.
677
00:47:43,080 ---> 00:47:45,840
بایست، لین!
تو داری میمیری
678
00:47:46,040 ---> 00:47:47,360
از ما قوی تر است.
679
00:47:50,720 ---> 00:47:52,120
منو از اونجا بیرون کن
680
00:47:52,480 ---> 00:47:55,280
من به شما دست می دهم.
681
00:47:56,720 ---> 00:47:59,240
- التماس می کنم، مکس.
- فکر میکنی من دارم؟
682
00:47:59,440 ---> 00:48:02,280
مکس... من هستم.
683
00:48:02,680 ---> 00:48:03,440
اون کیه؟
684
00:48:04,120 ---> 00:48:05,200
لین است.
685
00:48:08,200 ---> 00:48:09,000
شما خوش آمدید.
686
00:49:01,080 ---> 00:49:01,840
گرفتمش...
687
00:49:02,160 ---> 00:49:03,200
من آن را دیدم.
688
00:49:04,360 ---> 00:49:05,200
چی؟
689
00:49:08,120 ---> 00:49:09,320
جانور!
690
00:49:10,480 ---> 00:49:11,960
دوستت دارم، درو.
691
00:49:48,480 ---> 00:49:49,200
بله، آفرین.
692
00:49:52,760 ---> 00:49:54,760
کریس!
بیدار شو!
693
00:49:55,760 ---> 00:49:56,360
بیدار شو!
694
00:49:56,520 ---> 00:49:58,800
متاسفم، مرد، من اشتباه کردم.
695
00:49:59,000 ---> 00:50:00,160
در مورد چی حرف میزنی؟
696
00:50:00,360 ---> 00:50:01,960
قسم می خورم که سر کار سنگسار شوم.
697
00:50:02,200 ---> 00:50:02,960
برام مهم نیست. به من نگاه کن
698
00:50:03,280 ---> 00:50:04,440
شاید بتوانید ما را نجات دهید.
699
00:50:04,720 ---> 00:50:06,320
بگو چی دیدی
700
00:50:07,240 ---> 00:50:10,040
برای نجات ما؟
اما از چه؟
701
00:50:19,880 ---> 00:50:21,560
حقیقت را به آنها بگویید.
702
00:50:22,240 ---> 00:50:24,480
اکنون
و در ساعت مرگ ما.
703
00:50:25,000 ---> 00:50:26,080
آمین.
704
00:50:26,560 ---> 00:50:27,720
باشه، اندرو.
705
00:50:27,920 ---> 00:50:28,680
چه خبر است؟
706
00:50:28,840 ---> 00:50:32,240
مادر خدا،
ما را از همه خطرات نجات دهید.
707
00:50:32,880 ---> 00:50:33,920
ماکسی...
708
00:50:36,920 ---> 00:50:38,080
می توانید آن را انجام دهید.
709
00:50:49,280 ---> 00:50:51,080
به تو سلام می کنم، مریم، پر از فیض.
710
00:50:52,880 ---> 00:50:54,920
آن را منفجر نکن، متقلب کثیف!
711
00:50:55,120 ---> 00:50:57,520
به تو سلام می کنم، مریم، پر از لطف.
خداوند با شماست.
712
00:50:57,720 ---> 00:50:58,360
مزرعه!
713
00:50:58,560 ---> 00:50:59,960
- شما در میان ... برکت دارید
- ایست کن!
714
00:51:00,160 ---> 00:51:01,040
داری اذیتش میکنی!
715
00:51:02,120 ---> 00:51:03,880
گرب بدبخت!
716
00:51:04,760 ---> 00:51:06,960
- احترام بیشتری ببینید!
- شما او را بیمار کردید.
717
00:51:07,160 ---> 00:51:08,400
از آزار دادن دوست من دست بردارید!
718
00:51:14,120 ---> 00:51:15,920
ماکسی.
719
00:51:22,480 ---> 00:51:24,040
برو از اینجا!
720
00:51:24,240 ---> 00:51:26,760
به من نگاه کن
تمرکز کنید.
721
00:51:26,920 ---> 00:51:27,520
نفس بکش
722
00:51:27,720 ---> 00:51:31,320
گفتی هیولا را دیده ای
روی صندلی، درست است؟
723
00:51:31,520 ---> 00:51:32,440
برام تعریف کن
724
00:51:32,640 ---> 00:51:34,200
این مهم نیست ترسیده، مرد.
725
00:51:34,400 ---> 00:51:35,800
شوخی نیست؟
چه شکلی بود؟
726
00:51:40,640 ---> 00:51:42,280
درو، توجه! توجه!
727
00:51:42,960 ---> 00:51:45,200
بس است!
ذهنت را پس بگیر
728
00:51:45,400 ---> 00:51:47,560
یا همه ما خواهیم مرد،
می فهمی؟
729
00:51:52,720 ---> 00:51:53,520
من آرامم
730
00:51:54,120 ---> 00:51:58,880
مثل یک گونه پرنده بود
با نیش، پنجه ...
731
00:51:59,080 ---> 00:52:00,160
خب دیگه چی؟
732
00:52:00,360 ---> 00:52:02,640
بدنی پوشیده از مو...
مثل سگ
733
00:52:04,080 ---> 00:52:05,800
و یک دم بزرگ
مثل مار
734
00:52:06,000 ---> 00:52:07,360
پاها، بازوها؟
735
00:52:07,560 ---> 00:52:09,960
می دانم، نیمه مرد، نیمه بز.
736
00:52:10,160 ---> 00:52:12,840
- یه چیز وحشتناک
- خیلی خوبه
737
00:52:13,160 ---> 00:52:14,040
من می توانم چه کار کنم؟
738
00:52:14,400 ---> 00:52:16,040
تو اینجا بمون
739
00:52:16,360 ---> 00:52:17,480
مرا ترک نکن، درو!
740
00:52:19,720 ---> 00:52:21,360
مکس، من یک خبر خوب دارم.
741
00:52:29,360 ---> 00:52:30,560
مشاهده مانیتور
742
00:52:57,040 ---> 00:52:58,400
این واقعی نیست.
743
00:52:59,480 ---> 00:53:00,240
این واقعی نیست.
744
00:53:00,440 ---> 00:53:02,440
این فقط یک توهم است.
این واقعی نیست.
745
00:53:05,920 ---> 00:53:07,240
این واقعی نیست.
746
00:53:31,280 ---> 00:53:31,880
چی؟
747
00:53:32,080 ---> 00:53:34,360
چیزی در آن وجود دارد!
تو باید به من کمک کنی!
748
00:53:34,720 ---> 00:53:35,880
کریس، تو باز کن!
749
00:53:36,080 ---> 00:53:37,000
هی آرام باش
750
00:53:37,200 ---> 00:53:38,120
هیچی نیست!
751
00:53:39,520 ---> 00:53:40,560
چه اتفاقی می افتد؟
752
00:53:40,760 ---> 00:53:41,440
چی داری؟
753
00:53:41,760 ---> 00:53:44,040
کریس، آن را برای ما توصیف کن.
754
00:53:44,240 ---> 00:53:47,040
ترسو را درو کرد
نام او را به ما خواهد داد
755
00:53:47,240 ---> 00:53:48,320
دهنتو ببند!
756
00:53:58,200 ---> 00:53:58,880
نمی بینی؟
757
00:54:01,520 ---> 00:54:03,040
آرام، آرام!
758
00:54:03,560 ---> 00:54:05,480
لعنتی، چیه؟
759
00:54:07,960 ---> 00:54:10,520
اجازه نده او مرا اذیت کند.
به او اجازه ندهید این کار را انجام دهد!
760
00:54:12,440 ---> 00:54:14,440
مکس چیزی اعتراف می کند.
هر چه باشد.
761
00:54:17,360 ---> 00:54:19,760
رشوه گرفتم
یک بار
762
00:54:21,080 ---> 00:54:23,960
ماشین همسایه را آویزان کردم
بدون حرف
763
00:54:24,160 ---> 00:54:24,840
من نمی دانم!
764
00:54:36,640 ---> 00:54:39,480
اما شما چه کار می کنید؟
765
00:54:41,600 ---> 00:54:45,960
مادر خدا،
ما را از همه خطرات نجات دهید.
766
00:54:49,800 ---> 00:54:51,000
با من دعا کن
767
00:54:51,400 ---> 00:54:52,680
چی؟
768
00:54:53,600 ---> 00:54:56,600
به تو سلام می کنم مریم پر از لطف
خداوند با شماست.
769
00:54:56,800 ---> 00:54:59,000
شما مبارک
مانند عیسی، میوه رحم شما.
770
00:54:59,200 ---> 00:55:01,240
مریم مقدس، مادر خدا،
برای ما گناهکاران دعا کن
771
00:55:01,400 ---> 00:55:04,040
اکنون و در ساعت مرگ ما
772
00:55:04,400 ---> 00:55:05,440
آمین
773
00:55:06,120 ---> 00:55:08,040
- باید بگویید "آمین".
- آمین
774
00:55:17,120 ---> 00:55:18,360
کار کرد.
775
00:55:18,760 ---> 00:55:19,480
کار کرد.
776
00:55:19,680 ---> 00:55:21,440
کار کرد، درو!
777
00:55:25,600 ---> 00:55:28,360
دوستان، هرگز دست کم نگیرید
قدرت دعا.
778
00:55:29,560 ---> 00:55:31,680
یا قدرت انکار!
779
00:55:41,120 ---> 00:55:43,120
ولم کن!
780
00:55:46,360 ---> 00:55:47,400
بس کن کریس!
781
00:55:55,000 ---> 00:55:56,920
- کریس، باید بایستی!
- بس کن لعنتی!
782
00:56:18,120 ---> 00:56:20,280
بچه ها دارو مصرف نکنید.
783
00:56:28,040 ---> 00:56:29,480
من نمی فهمم.
784
00:56:29,640 ---> 00:56:30,680 دعا کردم.
785
00:56:32,240 ---> 00:56:34,240
همه حرف ها را گفتم.
786
00:56:34,400 ---> 00:56:37,320
صبر من و وقت پخش شما
زود خسته می شوند
787
00:56:39,240 ---> 00:56:40,920
از من چه می خواهی؟
788
00:56:56,000 ---> 00:56:57,400
خودمو بکشم؟
789
00:56:58,360 ---> 00:57:01,800
می خواهم وجدانت را آرام کنی
790
00:57:03,760 ---> 00:57:08,880
از آنجایی که شما بر ادراک ارزش گذاری کردید
از عموم مردم که زندگی انسان،
791
00:57:09,080 ---> 00:57:12,800
به مخاطب اجازه دهید
سرنوشت خود را تعیین کنید
792
00:57:13,960 ---> 00:57:18,040
شما زنده خواهید ماند
اگر آنها را 100٪ متقاعد کنید.
793
00:57:18,720 ---> 00:57:21,520
آیا آنها c را خواهند داشت؟ نجاتت میدی؟
794
00:57:33,640 ---> 00:57:35,120
به یاد داشته باشید
چرا مردم تماشا می کنند
795
00:57:36,800 ---> 00:57:39,440
برای جذابیت، شجاعت شما،
796
00:57:41,160 ---> 00:57:42,520
چون دمت گرم
797
00:57:44,040 ---> 00:57:45,960
آنچه را که می خواهند به آنها بدهید.
798
00:57:47,680 ---> 00:57:50,880
شما می توانید آن را انجام دهید، پدر مکس.
799
00:58:13,760 ---> 00:58:15,600
من به دنبال کنندگانم ایمان دارم.
800
00:58:17,320 ---> 00:58:17,960
لعنتی
801
00:58:19,600 ---> 00:58:21,400
گوشیت را بگیر!
802
00:58:23,560 ---> 00:58:26,000
فالوورهای من وفادار
803
00:58:26,160 ---> 00:58:28,240
من خودم را در برابر شما معرفی می کنم
در انسان شکست خورده.
804
00:58:30,040 ---> 00:58:32,160
پس از پیروزی های بی شمار
در برابر شر،
805
00:58:33,520 ---> 00:58:34,600
حریفی در اندازه خودم پیدا کردم.
806
00:58:38,480 ---> 00:58:39,960
متاسفانه از من پیشی گرفت
807
00:58:41,720 ---> 00:58:42,680
و تیمم را پاک کردم.
808
00:58:45,920 ---> 00:58:47,240
دوستان من،
809
00:58:49,000 ---> 00:58:50,720
به نظر می رسد من نفر بعدی هستم.
810
00:58:51,240 ---> 00:58:52,960
مگر اینکه به من رحم کنی.
811
00:58:58,520 ---> 00:59:00,880
هی، ادامه دارد
812
00:59:18,240 ---> 00:59:18,880
ادامه دهید.
813
00:59:21,840 ---> 00:59:23,320
چه چیزی را تماشا می کنید؟
تمرکز کن!
814
00:59:27,320 ---> 00:59:28,360
من یک گناهکار هستم.
815
00:59:29,480 ---> 00:59:30,360
همه ما هستیم.
816
00:59:31,360 ---> 00:59:32,840
اما سزاوار این است که برای آن بمیرد؟
817
00:59:36,600 ---> 00:59:39,720
آنچه از ما انسان می سازد...
818
00:59:44,160 ---> 00:59:46,680
راستی را به آنها بگو، ماکسی.
819
00:59:47,960 ---> 00:59:49,120
... اول حقیقت است.
820
00:59:51,240 ---> 00:59:53,400
من نبودم.
821
00:59:56,400 ---> 00:59:59,400
خدا متنفر است
کودکان نافرمان.
822
01:00:01,080 ---> 01:00:01,840
گناهکاران را دوست دارد،
823
01:00:02,480 ---> 01:00:03,480
اما از گناه متنفر باش
824
01:00:03,680 ---> 01:00:05,080
- متاسفم ...
- پشیمانی "بزرگ".
825
01:00:05,280 ---> 01:00:07,880
تو پسر کوچولوی احمقی هستی.
826
01:00:08,320 ---> 01:00:09,280
- پشیمانی بزرگ ...
- تکرار کنید!
827
01:00:10,000 ---> 01:00:10,680
دوباره بگو!
828
01:00:12,880 ---> 01:00:14,040
ادامه بده، مکس
829
01:00:15,200 ---> 01:00:16,840
- تو میتونی انجامش بدی
- برو ماکسی.
830
01:00:17,040 ---> 01:00:18,680
دوباره به آنها دروغ بگو!
831
01:00:21,760 ---> 01:00:22,720
دوباره بگو!
832
01:00:23,360 ---> 01:00:24,320
دوباره بگو!
833
01:00:24,480 ---> 01:00:25,640
من می خواهم بمیرم.
834
01:00:26,480 ---> 01:00:27,160
- تکرار کن!
- برو جلو
835
01:00:29,160 ---> 01:00:29,800
دوباره بگو!
836
01:00:36,120 ---> 01:00:39,400
من نمی توانم.
من خواهم مرد.
837
01:00:40,440 ---> 01:00:41,560
خوب می شود.
838
01:00:43,160 ---> 01:00:44,560
از غرایز خود پیروی کنید.
839
01:00:51,120 ---> 01:00:53,640
من یک شارلاتان هستم، یک کلاهبردار.
840
01:00:53,920 ---> 01:00:57,000
هر چه شما باور دارید
برای دانستن در مورد من ساخته شده است.
841
01:00:57,800 ---> 01:00:59,160
این بخشی از شخصیت است.
842
01:01:00,000 ---> 01:01:01,760
ساعت پاکسازی...
843
01:01:02,520 ---> 01:01:04,360
همه قسمت ها حقه بازی هستند،
844
01:01:04,560 ---> 01:01:05,640
صحنه بندی ها.
845
01:01:09,920 ---> 01:01:11,240
به جز امشب
846
01:01:12,400 ---> 01:01:14,680
اگر
این کار نمی کند،
847
01:01:16,040 ---> 01:01:17,440
من یک کشیش نیستم.
848
01:01:19,680 ---> 01:01:20,840
من بودم.
849
01:01:21,440 ---> 01:01:23,680
من بزرگ شدم
در سنت کاتولیک
850
01:01:23,840 ---> 01:01:25,320
به من گفتند:
اگر اقدام کنید
851
01:01:25,520 ---> 01:01:27,760
زیرا خدا قوانین است.
852
01:01:28,720 ---> 01:01:31,160
"این کار را بکن، نه آن را.
این دعا را بخوان
853
01:01:31,360 ---> 01:01:33,080
"نشستن، ایستادن، زانو زدن."
854
01:01:33,280 ---> 01:01:35,440
من هرگز نتوانسته ام این کار را انجام دهم.
855
01:01:36,640 ---> 01:01:38,280
من یک کودک کمی احمق بودم.
856
01:01:39,560 ---> 01:01:42,520
اما ما نباید خیلی باهوش باشیم
857
01:01:42,680 ---> 01:01:44,240
تا بدانیم شر چیست
858
01:01:45,400 ---> 01:01:48,200
و من می خواستم به او اجازه دهم برنده شود.
859
01:01:48,360 ---> 01:01:49,200
بس کن، تو بدش میکنی!
860
01:01:49,400 ---> 01:01:51,000
از آزار دادن دوست من دست بردارید!
861
01:01:51,920 ---> 01:01:53,120
مزرعه!
862
01:01:53,320 ---> 01:01:54,480
ایست کن!
863
01:01:54,680 ---> 01:01:56,760
گرب بدبخت!
864
01:01:56,960 ---> 01:01:58,320
تقلب کثیف!
865
01:02:24,880 ---> 01:02:26,240
سالها مرا آزار می داد.
866
01:02:26,960 ---> 01:02:28,080
در دبیرستان،
867
01:02:28,600 ---> 01:02:29,280
در دانشگاه
868
01:02:31,280 ---> 01:02:34,160
گذاشتمش
به حساب خدا...
869
01:02:34,320 ---> 01:02:36,360
که مجازاتم کرد
برای کاری که کرده بودم
870
01:02:37,000 ---> 01:02:40,400
آماده است!
871
01:02:41,120 ---> 01:02:43,600
پس به حوزه علمیه رفتم.
872
01:02:45,640 ---> 01:02:48,720
من مقرّر شدم.
فکر می کردم اگر زندگی ام را وقف کنم
873
01:02:48,920 ---> 01:02:51,640
پیروی از قوانین خدا،
او مرا می بخشید.
874
01:02:52,120 ---> 01:02:54,520
اما داشتم خودم را گول می زدم.
875
01:02:54,680 ---> 01:02:56,200
هر چه بیشتر به کلیسا نزدیکتر می شدم...
876
01:02:56,400 ---> 01:02:58,680
بیشتر ریا را دیدم
و فساد.
877
01:02:59,080 ---> 01:03:02,200
به اصطلاح کلیدهای بهشت
محافظت می شدند
878
01:03:02,400 ---> 01:03:05,440
توسط کلاهبرداران بد و
می خواستم بجنگم.
879
01:03:06,680 ---> 01:03:08,840
چه جور خدایی...
880
01:03:09,040 ---> 01:03:10,440
اجازه چنین رسوایی را دارید؟
881
01:03:11,640 ---> 01:03:13,960
بنابراین کلیسا را ترک کردم.
882
01:03:14,120 ---> 01:03:17,160
من از باور کردن دروغ ها دست کشیدم
و به خودم گفتم
883
01:03:17,360 ---> 01:03:18,280
که خدا وجود نداشت.
884
01:03:18,440 ---> 01:03:19,840
قرار بود بر اساس قوانینم زندگی کنم.
885
01:03:20,320 ---> 01:03:23,040
و تبدیل به شخص دیگری شوید.
886
01:03:24,800 ---> 01:03:25,800
اما کی؟
887
01:03:31,440 ---> 01:03:33,640
من می دانستم که مناسک مذهبی،
اطاعت و نماز.
888
01:03:34,240 ---> 01:03:34,840
پس...
889
01:03:37,240 ---> 01:03:38,760
با بهترین دوستم...
890
01:03:41,400 ---> 01:03:43,000
ما این برنامه را ایجاد کردیم.
891
01:03:46,040 ---> 01:03:48,320
جدی هم نبود دروغ.
892
01:03:49,760 ---> 01:03:51,040
عموم مردم آن را دوست داشتند.
893
01:03:51,960 ---> 01:03:53,440
و من را هم دوست داشت ...
894
01:03:59,400 ---> 01:04:02,960
بار دیگر،
دستشان خون است،
895
01:04:05,040 ---> 01:04:06,760
به خاطر حماقت من
896
01:04:08,240 ---> 01:04:09,480
من لیاقتش را ندارم...
897
01:04:10,520 ---> 01:04:12,160
اما من از شما خواهش می کنم ...
898
01:04:12,360 ---> 01:04:13,800
لطفا...
899
01:04:13,960 ---> 01:04:16,600
مرا به خاطر کاری که کردم ببخش
900
01:04:20,760 ---> 01:04:24,360
شبیه "سلام مریم" است
این زمان هم شما را نجات نمی دهد.
901
01:04:29,240 ---> 01:04:31,320
اما... همه چیز را به آنها گفتم.
902
01:04:31,680 ---> 01:04:33,600
جمعیت حقیقت را ثبت کنید.
903
01:04:33,800 ---> 01:04:34,560
من نمی خواهم.
904
01:04:35,600 ---> 01:04:38,080
اگه میخوای بمیرم
خودت منو بکش!
905
01:04:44,920 ---> 01:04:46,280
لین لین!
906
01:04:55,400 ---> 01:04:56,280
متاسفم
907
01:05:10,400 ---> 01:05:11,840
متوقف شد!
908
01:05:14,280 ---> 01:05:15,040
متوقف شد!
909
01:05:25,240 ---> 01:05:26,280
درو؟
910
01:05:27,760 ---> 01:05:28,920
درو...
911
01:05:30,520 ---> 01:05:32,120
صبر کن عزیزم
912
01:05:33,120 ---> 01:05:34,640
عزیزم بگو
913
01:05:35,120 ---> 01:05:36,680
باشه، دارم گوش میدم
914
01:05:40,320 ---> 01:05:42,600
خوب می شود. با من صحبت کن
915
01:05:46,920 ---> 01:05:48,520
شما را دستکاری می کند.
916
01:06:00,680 ---> 01:06:02,760
این شما را دستکاری می کند.
917
01:06:03,240 ---> 01:06:04,480
زمان آن است که برق را جدا کنید.
918
01:06:07,040 ---> 01:06:09,280
آنها را رها کن، وگرنه همه چیز را قطع می کنم.
919
01:06:09,800 ---> 01:06:10,760
نه. او را می کشد.
920
01:06:11,200 ---> 01:06:12,360
او به یک پاکت نیاز دارد.
921
01:06:12,640 ---> 01:06:14,200
روی یک پاکت و شما!
922
01:06:14,400 ---> 01:06:15,920
او نیاز به اعتراف دارد
و شکنجه
923
01:06:16,120 ---> 01:06:18,520
چون تماشاگر را جذب می کند.
درست نیست؟
924
01:06:18,960 ---> 01:06:20,400
عضلات خود را در برابر عموم منفجر کنید!
925
01:06:20,600 ---> 01:06:23,840
یک دیو که یک کشیش را تغییر می دهد،
یک واژگونی لعنتی کیهانی!
926
01:06:25,840 ---> 01:06:27,320
پس چی؟ هیچی؟
927
01:06:27,520 ---> 01:06:28,920
بگو از آن چه؟
928
01:06:30,040 ---> 01:06:31,200
بوم و وویلا!
929
01:06:31,440 ---> 01:06:34,960
هیچ کس چیزی برای لعنت کردن ندارد،
اگر نمی بینمت!
930
01:07:13,760 ---> 01:07:16,880
او باهوش است،
اون عوضی کوچولو، درسته؟
931
01:07:17,040 ---> 01:07:18,600
تصویر را دوباره وصل می کند.
932
01:07:20,800 ---> 01:07:22,680
شما در موقعیتی برای مذاکره نیستید.
933
01:07:22,880 ---> 01:07:24,680
تنها راهی که بیرون می آیی،
934
01:07:24,880 ---> 01:07:26,240
این است که دوربین ها را دوباره وصل کنید!
935
01:07:26,760 ---> 01:07:28,560
- همین الان!
- الاغم را ببوس!
936
01:07:28,760 ---> 01:07:31,200
هر چی از دهنت بیرون اومد
دروغ بود
937
01:07:31,400 ---> 01:07:33,200
حالا چرا باورت کردم؟
938
01:07:34,720 ---> 01:07:36,640
تو ما را می کشی،
به هر حال
939
01:07:36,840 ---> 01:07:38,160
درست نیست؟
940
01:07:39,160 ---> 01:07:41,680
کاهن پیامبر دروغین.
941
01:07:41,880 ---> 01:07:44,920
فکر میکنی همه چیزو میفهمی...
942
01:07:45,280 ---> 01:07:46,480
من نشانه ها را می بینم.
943
01:07:47,120 ---> 01:07:49,960
من همه چیز را می بینم.
944
01:08:05,600 ---> 01:08:07,720
آماده ای برای بازی ناجی؟
945
01:08:12,800 ---> 01:08:14,080
میخوای بهت بگم؟
946
01:08:14,640 ---> 01:08:15,960
همه چیز را دوباره وصل کنید
947
01:08:18,000 ---> 01:08:19,760
من می خواهم دنیا آن را ببیند.
948
01:08:27,640 ---> 01:08:29,760
این "مارکیز جهنم" است
949
01:08:29,920 ---> 01:08:32,200
کنترل 40 لژیون
950
01:08:32,680 ---> 01:08:34,280
- جای تعجب نیست که اینقدر قدرتمند است.
- برام مهم نیست.
951
01:08:34,640 ---> 01:08:35,720
مناسک تعادل.
952
01:08:39,640 ---> 01:08:42,000
من وارد آنها نشده ام.
یک ثانیه به من بده
953
01:08:42,160 ---> 01:08:43,880
اون یکی آره
954
01:08:48,120 ---> 01:08:48,880
برویم
955
01:08:49,560 ---> 01:08:51,240
"آمون، فرمانده..."
956
01:08:56,920 ---> 01:08:58,280
میدونی ماکسی
957
01:08:58,480 ---> 01:09:00,320
حالا که پیدا کردیم
مخاطب ما،
958
01:09:00,480 ---> 01:09:02,440
از این چند دقیقه استفاده کن
959
01:09:03,920 ---> 01:09:05,280
سه نفر جمعیت هستند؟
960
01:09:07,720 ---> 01:09:09,360
درو، توجه!
961
01:09:30,480 ---> 01:09:32,120
میخوای شوکهت کنی؟
962
01:09:32,880 ---> 01:09:34,440
ولش کن لطفا!
963
01:09:34,640 ---> 01:09:36,000
حجاب را برمی دارد!
964
01:09:37,240 ---> 01:09:39,920
یا می توانید اجازه دهید بمیرد
و از اینجا آزاد شو
965
01:09:40,320 ---> 01:09:42,120
من نمی بینم
آنچه می توانم اضافه کنم!
966
01:09:42,320 ---> 01:09:44,200
اگه میدونی!
967
01:09:44,360 ---> 01:09:46,440
و دختر هم این را می داند.
968
01:09:49,840 ---> 01:09:51,000
چه اتفاقی می افتد؟
969
01:09:51,800 ---> 01:09:52,760
درو...
970
01:09:52,960 ---> 01:09:53,880
ما باید به مکس کمک کنیم!
971
01:09:54,320 ---> 01:09:55,720
او فرقه دیگری می خواهد.
972
01:09:56,040 ---> 01:09:57,320
- چی؟
- باید.
973
01:09:57,520 ---> 01:09:59,240
می گوید ما هر دو می دانیم.
974
01:10:15,440 ---> 01:10:18,360
او مدتها پیش،
قبل از اینکه ملاقات کنیم،
975
01:10:20,320 ---> 01:10:21,320
من و مکس...
976
01:10:22,320 ---> 01:10:23,200
دوام نیاورد.
977
01:10:24,520 ---> 01:10:25,800
ای حرامزاده!
978
01:10:26,480 ---> 01:10:27,840
لعنتی!
979
01:10:29,320 ---> 01:10:30,800
چطور تونستی منو پنهان کنی؟
980
01:10:31,000 ---> 01:10:34,000
افتادم.
من یک حرامزاده واقعی بودم
981
01:10:34,240 ---> 01:10:35,520
تو منو میشناسی!
982
01:10:35,720 ---> 01:10:37,480
او قبلاً از من متنفر بود
وقتی متعهد شدی
983
01:10:37,680 ---> 01:10:39,000
می خواستم بگذارم
دوستی ما در خطر است
984
01:10:39,200 ---> 01:10:40,440
هرگز تو را اینقدر خوشحال ندیده بودم
985
01:10:40,640 ---> 01:10:42,280
من حق داشتم بدونم!
986
01:10:42,480 ---> 01:10:44,840
میخواستم بهت بگم
اما مجبور شدیم ملاقات کنیم
987
01:10:45,480 ---> 01:10:47,160
ترجیح دادم صبر کنم تا ...
988
01:10:47,360 ---> 01:10:49,400
این تاریخ باستانی است،
مرد
989
01:10:50,120 ---> 01:10:51,760
بهتره فراموشش کنی
990
01:10:56,320 ---> 01:10:58,560
... درو عزیزم، به من نگاه کن.
991
01:10:59,520 ---> 01:11:01,480
نباید ما را از هم جدا کند.
992
01:11:03,080 ---> 01:11:04,200
دوستت دارم
993
01:11:07,040 ---> 01:11:08,520
من هم شما را دوست دارم.
994
01:11:13,200 ---> 01:11:14,880
حالا او را تنها بگذار!
995
01:11:20,640 ---> 01:11:22,240
کیست؟
996
01:11:24,160 ---> 01:11:24,960
لعنتی
997
01:11:26,000 ---> 01:11:26,800
چی؟
998
01:11:29,360 ---> 01:11:30,840
شماره اشتباه
999
01:11:32,840 ---> 01:11:34,760
اون چیه؟
1000
01:11:48,840 ---> 01:11:50,920
من از فیلمبرداری متنفرم.
متوقف شد.
1001
01:11:51,080 ---> 01:11:52,600
دوربین شما را دوست دارد، او.
1002
01:11:57,440 ---> 01:12:00,080
من از تو می خواهم که مرا بسازی
یک ژست زیبا.
1003
01:12:03,560 ---> 01:12:05,080
این انحرافی است، نه؟
1004
01:12:06,640 ---> 01:12:08,280
بهت نشون میدم
آنچه هست، منحرف باش.
1005
01:12:11,960 ---> 01:12:14,160
به من گفتی که حذف کردی
نوعی حرامزاده
1006
01:12:15,240 ---> 01:12:16,400
فکر کردم انجام دادم.
1007
01:12:23,000 ---> 01:12:23,800
درو...
1008
01:12:26,200 ---> 01:12:27,760
بذار برات توضیح بدم
1009
01:12:27,920 ---> 01:12:29,640
نگهش داشتی
برای شب های تنهاییت؟
1010
01:12:29,840 ---> 01:12:31,560
من هرگز نگاه نکردم، قسم می خورم.
1011
01:12:31,760 ---> 01:12:33,160
به عنوان دختر کارائوکه، درست است؟
1012
01:12:34,200 ---> 01:12:37,440
چند تا عکس و فیلم
همسر آینده من
1013
01:12:37,600 ---> 01:12:38,600
شما آنجا هستید؟
1014
01:12:40,400 ---> 01:12:41,280
لعنتی!
1015
01:12:42,880 ---> 01:12:44,200
نمیدونم کدوم بدتره
1016
01:12:44,400 ---> 01:12:46,400
بدان که گذاشتی
پنجه هایت روی آن
1017
01:12:47,680 ---> 01:12:49,720
یا این واقعیت که شما کلاهبرداری می کنید
همه
1018
01:12:50,080 ---> 01:12:51,480
تو یه زالو لعنتی!
1019
01:12:51,680 ---> 01:12:55,960
- درو، او می خواهد جدا شود.
- من این ایده را دوست دارم.
1020
01:12:58,240 ---> 01:12:59,200
میدونی تمام زندگی من...
1021
01:12:59,680 ---> 01:13:00,600
تمام زندگی من،
1022
01:13:01,000 ---> 01:13:02,800
من با تو مثل یک برادر رفتار کردم.
1023
01:13:03,000 ---> 01:13:03,720
برای برداشت چی؟
1024
01:13:04,320 ---> 01:13:05,280
درو.
1025
01:13:06,480 ---> 01:13:08,600
تو تنها دوست منی
1026
01:13:08,840 ---> 01:13:10,880
مزخرفات!
تو به دیگران اهمیت ندادی
1027
01:13:11,080 ---> 01:13:12,840
گونه های احمق پرمدعا!
1028
01:13:18,560 ---> 01:13:19,840
تو داری او را می کشی، درو.
1029
01:13:20,840 ---> 01:13:21,600
همین، او را بکش.
1030
01:13:21,960 ---> 01:13:24,000
من او، دختر و تو را آزاد می کنم.
1031
01:13:24,720 ---> 01:13:25,880
مشکلی نیست
1032
01:13:26,720 ---> 01:13:28,080
من نمی توانم.
1033
01:13:44,520 ---> 01:13:45,600
دکمه را فشار دهید.
1034
01:13:46,640 ---> 01:13:47,240
چی؟
1035
01:13:47,520 ---> 01:13:49,800
دکمه رو فشار میده لعنتی
1036
01:14:03,680 ---> 01:14:05,400
آمون، فرمانده لژیون ها
1037
01:14:05,600 ---> 01:14:06,640
تو و بندگانت...
1038
01:14:11,080 ---> 01:14:13,320
شما نمی توانید من را شکست دهید!
1039
01:14:14,040 ---> 01:14:15,600
الاغم را ببوس!
1040
01:14:21,160 ---> 01:14:23,200
به حول و قوه ی حق تعالی...
1041
01:14:41,040 ---> 01:14:42,440
مکس، تصاحب کن!
1042
01:14:52,040 ---> 01:14:53,560
به حول و قوه ی حق تعالی
1043
01:14:53,760 ---> 01:14:56,640
و دست پسرش
خداوند ما عیسی مسیح،
1044
01:14:56,800 ---> 01:14:59,640
ارتش شما و شما جارو خواهید شد
به گودال عذاب
1045
01:14:59,840 ---> 01:15:01,240
جایی که برای همیشه خواهید ماند
1046
01:15:01,680 ---> 01:15:02,400
برو آمون
1047
01:15:02,600 ---> 01:15:04,360
و عوامل شما،
1048
01:15:04,560 ---> 01:15:06,040
این بدن را ترک کن
آینده او
1049
01:15:06,200 ---> 01:15:07,880
و گذشته اش
دیگر در دست شما نیستند
1050
01:15:08,080 ---> 01:15:11,320
اما در حاکمیت ما،
خدای قادر مطلق.
1051
01:15:11,520 ---> 01:15:14,760
فقط اوست و
که آن را به دنیا آورد،
1052
01:15:14,920 ---> 01:15:17,480
که موهای سرش را می شمرد
و روزهای 1053 را می داند
01:15:17,680 ---> 01:15:19,520
جایی که روحش کتک خورده است.
1054
01:15:19,720 ---> 01:15:21,640
خودت را تسلیم کن،
شیطان حقیر تو هستی
1055
01:15:21,840 ---> 01:15:23,960
تو درمانده ای
با سازنده خود روبرو شوید ...
1056
01:15:49,720 ---> 01:15:51,320
این چیزها را برای من حمل کن!
1057
01:15:57,320 ---> 01:15:58,120
درو، شرکت می کند!
1058
01:15:59,360 ---> 01:16:00,880
لین...
من اینجام عزیزم
1059
01:16:06,760 ---> 01:16:07,920
لعنتی!
1060
01:16:09,240 ---> 01:16:10,640
من باید چیکار کنم؟
1061
01:16:11,280 ---> 01:16:12,320
به خواندن ادامه دهید!
1062
01:16:19,320 ---> 01:16:21,680
تو تحت فرمان او هستی
و فقط او
1063
01:16:21,880 ---> 01:16:23,360
به نام عیسی مسیح،
1064
01:16:23,560 ---> 01:16:25,640
فشار دهید و منحرف نشوید
از راه او
1065
01:16:28,040 ---> 01:16:29,960
چیکار میکنی؟
تو به من صدمه زدی!
1066
01:16:30,200 ---> 01:16:31,080
خفه شو عوضی!
1067
01:16:34,960 ---> 01:16:36,360
آمون، ابزار بد شیطان،
1068
01:16:36,560 ---> 01:16:38,200
درنگ نمی کنی
و نزد استادت برگرد
1069
01:16:38,400 ---> 01:16:40,040
به نام عیسی مسیح،
1070
01:16:40,240 ---> 01:16:43,080
من تسلیم شما و ارتش شما هستم،
و تو دور از این مکان!
1071
01:16:45,520 ---> 01:16:46,280
درو، من تمام نشده ام!
1072
01:16:50,680 ---> 01:16:52,040
منو کامل میکنه
1073
01:16:52,640 ---> 01:16:54,320
منتظر چی هستی؟
1074
01:16:54,520 ---> 01:16:57,200
5 دقیقه برای کشتن
شما ایده هایی دارید؟
1075
01:16:57,680 ---> 01:16:59,080
الاغم را ببوس!
1076
01:17:08,520 ---> 01:17:09,840
قدرت روح القدس
1077
01:17:10,040 ---> 01:17:12,560
مجبور کردن این بدن،
خلقت خداوند متعال،
1078
01:17:12,760 ---> 01:17:15,360
برای پیوستن به نور سفید
از خلوص
1079
01:17:15,640 ---> 01:17:17,880
در زباله ها برمی گردد
که مال شماست
1080
01:17:18,080 ---> 01:17:20,440
پروردگارت شیطان
در خلأ شکست خورده است
1081
01:17:20,640 ---> 01:17:21,720
درد و رنج
1082
01:17:38,040 ---> 01:17:38,960
آمین
1083
01:17:41,120 ---> 01:17:42,160
لین...
1084
01:17:45,080 ---> 01:17:46,240
این من هستم. این من هستم.
1085
01:17:46,720 ---> 01:17:47,720
این من هستم.
1086
01:18:01,160 ---> 01:18:02,760
میخواستم بهت بگم...
1087
01:18:04,520 ---> 01:18:05,920
میدونم لیاقت ندارم...
1088
01:18:09,440 ---> 01:18:10,800
کلمه دیگری نیست.
1089
01:18:14,960 ---> 01:18:17,240
کاری که من انجام خواهم داد
حالا؟
1090
01:18:20,000 ---> 01:18:21,240
ما همیشه زنده هستیم
1091
01:18:23,040 ---> 01:18:24,600
از گروه های خود بپرسید
1092
01:18:40,080 ---> 01:18:41,160
اوه، لعنتی!
1093
01:18:47,960 ---> 01:18:49,680
این امکان پذیر نیست.
1094
01:18:52,080 ---> 01:18:54,360
باید کار می کرد.
1095
01:18:55,200 ---> 01:18:56,560
همه آداب عمون را گفتند.
1096
01:18:57,280 ---> 01:19:00,160
تو مرد خدا نیستی
1097
01:19:00,360 ---> 01:19:03,680
و من آمون نیستم.
1098
01:19:05,960 ---> 01:19:07,840
نام همه شما معلوم است
1099
01:19:08,000 ---> 01:19:10,160
آنها همه اسامی را در لیست ذکر کردند.
1100
01:19:12,080 ---> 01:19:15,400
این لیست من بود
1101
01:19:17,280 ---> 01:19:18,960
آیا، "پایگاه اطلاعاتی شیطان"؟
1102
01:19:19,120 ---> 01:19:22,240
یک دایره المعارف دیجیتال
از تمام شیاطین شناخته شده برای انسان.
1103
01:19:24,720 ---> 01:19:26,240
خدای خوب...
1104
01:19:27,240 ---> 01:19:28,720
الان آنجا نیست.
1105
01:20:29,040 ---> 01:20:31,880
اوه ماکسی...
1106
01:20:34,080 ---> 01:20:37,400
برای آن خیلی دیر است.
1107
01:20:47,880 ---> 01:20:49,560
درو پخش را قطع کرد.
پخش جام!
1108
01:20:53,240 ---> 01:20:55,440
چرا من؟
چرا ما؟
1109
01:21:09,560 ---> 01:21:11,920
ما شروع کردیم
فرود ما در بمبئی.
1110
01:21:39,480 ---> 01:21:40,800
بیا! بیدار شو
1111
01:21:41,080 ---> 01:21:42,680
با آمبولانس تماس بگیرید.
1112
01:21:43,080 ---> 01:21:44,920
بیا عزیزم بیدار شو
1113
01:21:45,280 ---> 01:21:46,680
برگرد، همین.
1114
01:21:46,880 ---> 01:21:47,680
همین.
1115
01:21:48,680 ---> 01:21:50,280
بلند نشو.
1116
01:21:50,800 ---> 01:21:51,840
همه چیز خوب است. اشکالی ندارد.
1117
01:21:53,360 ---> 01:21:54,400
چه اتفاقی افتاد؟
1118
01:21:55,000 ---> 01:21:56,200
من می دانم.
1119
01:21:57,880 ---> 01:22:00,440
من امیدوار بودم
شما می توانید به ما بگویید
1120
01:22:01,000 ---> 01:22:06,560
مدام می پرسیدی
برای قطع پخش
1121
01:22:11,320 ---> 01:22:13,720
این جدی تر از این است، اینطور نیست؟
1122
01:22:18,920 ---> 01:22:20,680
دیگه یادم نمیاد.
1123
01:23:40,080 ---> 01:23:42,280
بگو آنجاست،
قلم در دست
1124
01:23:42,440 ---> 01:23:45,720
او بدخلق است.
او ناهار نخورده است.
1125
01:23:46,200 ---> 01:23:49,200
سلام پسر خوب
میخوای باباتو ببینی؟
1126
01:23:49,720 ---> 01:23:51,640
به نظر من بهتر است
اجازه بده داخل
1127
01:23:51,800 ---> 01:23:54,800
یکی می گفت عصر بخیر،
آقای رئیس مجلس
1128
01:23:55,600 ---> 01:23:58,320
شب بخیر پسر
دروغ نگفتن؟
1129
01:24:03,120 ---> 01:24:04,440
- توجه!
- برایس!
1130
01:24:04,600 ---> 01:24:06,720
- بگیرش!
- چی...
1131
01:24:34,320 ---> 01:24:35,680
نمایش لغو می شود.
1132
01:24:37,080 ---> 01:24:38,320
و حالا؟
1133
01:25:36,920 ---> 01:25:39,360
مسافران هجوم آوردند
کابین خلبان
1134
01:25:39,640 ---> 01:25:41,960
و به راننده حمله کرد.
هواپیما سقوط کرد
1135
01:25:42,160 ---> 01:25:43,440
در مزرعه ای اطراف بمبئی.
1136
01:25:43,600 ---> 01:25:45,680
مقامات این موضوع را رد نمی کنند
یک اقدام تروریستی.
01:25:45,682 ---> 01:30:45,682
زیرنویس M@X Kavisha Gayanath M@X